Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Главные новости, Лента новостей, Культура и искусство, Шоубизнес, Центральная Азия

30.06.201515:54
Источник изображения: Радио Свобода

Аршавин: «Если «идти на принцип» - многие таджикские исполнители могут пойти под суд».

 

Иранский исполнитель Алии Зареи, известный как Аршавин, выразил сожаление тем, что исполнял песню "Дар огуши ту мемирам"- Нигины Амонкуловой без ее разрешения и попросил у нее извинений. Оршовин 30 июня в телефонном разговоре с Радио Озоди, что не знал имени автора музыки и текста песни до момента ее исполнения.

"Эту песню предложил один из иранских друзей, сказав, что автором текста является Нодири Нодирпур. Когда песня вышла на рынок из Таджикистана сообщили, что эта песня принадлежит Нигине Амонкуловой. Мне было очень неловко и через вас я прошу у нее прощения. Если она не против, впредь мы могли указать в этой песне и ее имя "- отметил Аршавин.

Говоря о том, что его хотят привлечь к суду, Аршавин отметил, что проблему можно было бы решить путем переговоров. Ведь, по его словам"несколько его песен исполняют его песни. Одну из них исполняет Гулру. Многие таджикские исполнители берут без спроса песни и мелодии иранских исполнителей. Если «идти на принцип», наверное многие таджикские исполнители должны были бы пойти под суд. "

 

Тобиш Хилоли и Нигина Амонкулова, известные в Таджикистане эстрадные исполнители, 28 июня заявили, что намерены привлечь к суду иранского артиста за плагиат песни «Дар оғӯши ту мемирам» («Я умру в твоих объятиях») и потребовать компенсации за нанесенный ущерб.

Хилоли в беседе с Радио Озоди сообщил, что текст этой песни написал таджикский поэт Мирзохусайни Бадалипур, который известен под псевдонимом Мехрвар, а музыку к ней написал он сам.

По его словам, Аршавин представил эту песню как текст Ойсона Ибоди на музыку Фарзода Адхами. Хололи утверждает, что этим самым Аршавин «сильно ошибается».

«Эти стихи Мирзохусайни Бадалипура изданы государственной печатью, и я к ней написал музыку два года назад. Нигина Амонқулова исполнила ею. Наш поэт живой и здоровый и может все это подтвердить», - говорит он.

Аршавин в апреле этого года исполнил песню, которая была распространена в интернете, заняв свое место. Эта песня также распространялась в Таджикистане.

Нигина Амонкулова в беседе с Радио Озоди сообщила, что она в курсе о том, что Аршавин исполнил песню, которую она исполняла сама, несколько ранее беседовала с Аршавиным. Нигина рассказывает, что Аршавин не принес извинений, заявив, что он не совершал плагиат.

Тобиш Хилоли утверждает, что Аршавин внес небольшие изменения в песню, однако смысл остался тем же. «Мы приняли решение обратиться в суд», - добавил он.

Бехруз Зеваров, глава компании «Топмедиа», заявил, что в случае обращения о нарушении авторских прав они могут удалить песню Аршавина с интернета. «До сих пор не было к нам такого обращения, если они обратятся официально, то мы сотрудничаем с компаниями, которые могут пресечь распространения этой песни», - добавил он. 

 

 

Фарзон Мухаммади

Источник: Радио "Свобода"
1.4
- всего оценок (31)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Sorei 1956
30.06.2015 17:29ответ на сообщение →Арш (30.06.2015 15:49)
Гость
IP:213.87.249.86
User Арш (30.06.2015 15:49:02) wrote:

Вот когда в голове вместо мозгов глина, то тут уже нечего сказать. Сидели бы наши исполнители и не рыпались бы. Все песни Ахмад Зоира, иранских, арабских, турецких  и даже российских исполнителей перепели, а тут вот те на. Сидела бы эта тупица Нигина и делала бы свое дело, т.е. только пела, а про ее мораль и рассудок лучше даже не думать. Решили по своей тупости подзаработать. Между таджикскими, иранскими и афганскими исполнителями  не должно быть таких разбирательств, навязанных нам извне не по нашим правилам. У нас одни и те же ученные, поэты и писатели. Хайяма мы называем персидско-таджикским ученным, Фирдауси, Руми, Низоми, Шерози и т.д. они родились на территории сегодняшнего Ирана и Афганистана, а мы их называем нашими общими. Раз так, тогда и песни должны быть общими персидскими, но уважать и написать, кто автор ради приличия надо. Лучше бы эти таджикские певцы и ученные и вообще интеллигенция занялись бы реальным делом и своим авторитетом подняли бы имидж народа на международной арене и у себя на родине, чтобы над нашими гражданами не издевались, как в Таджикистане, так и за ее пределами. Ерундой тут замаются, видите ли научились на западный манер делать себе имя из пустого места. Умом бы завелись первым делом а не самопиаром.

 Вы ошибаетесь уважаемый.

 Она поступает правильно  на законных основаниях.Сейчас 21 век, надо и нужно отстоять свои права.Удачи!!!

Арш
30.06.2015 15:49
Гость
IP:176.9.136.47

Вот когда в голове вместо мозгов глина, то тут уже нечего сказать. Сидели бы наши исполнители и не рыпались бы. Все песни Ахмад Зоира, иранских, арабских, турецких  и даже российских исполнителей перепели, а тут вот те на. Сидела бы эта тупица Нигина и делала бы свое дело, т.е. только пела, а про ее мораль и рассудок лучше даже не думать. Решили по своей тупости подзаработать. Между таджикскими, иранскими и афганскими исполнителями  не должно быть таких разбирательств, навязанных нам извне не по нашим правилам. У нас одни и те же ученные, поэты и писатели. Хайяма мы называем персидско-таджикским ученным, Фирдауси, Руми, Низоми, Шерози и т.д. они родились на территории сегодняшнего Ирана и Афганистана, а мы их называем нашими общими. Раз так, тогда и песни должны быть общими персидскими, но уважать и написать, кто автор ради приличия надо. Лучше бы эти таджикские певцы и ученные и вообще интеллигенция занялись бы реальным делом и своим авторитетом подняли бы имидж народа на международной арене и у себя на родине, чтобы над нашими гражданами не издевались, как в Таджикистане, так и за ее пределами. Ерундой тут замаются, видите ли научились на западный манер делать себе имя из пустого места. Умом бы завелись первым делом а не самопиаром.


Обсуждение в Facebook:




Главные новости

21.0217:34Откуда у Путина таджикское кимоно?
21.0212:14«Барки точик» назвал крупных должников
21.0211:19Председатель суда города Истаравшана погиб в ДТП на автодороге Душанбе-Худжанд
21.0210:11Президент принял участие в военном параде
21.0207:44Свыше 1,6 тыс. единиц холодного оружия конфисковано у торговца на рынке «Корвон»


Самое обсуждаемое

No news



(C) 2001-2020 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0312466