Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

20.11.200615:01

ВЫБОРЫ – ЭТО КАЧЕСТВЕННО НОВЫЙ ЭТАП В ФОРМИРОВАНИИ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

     Выступление на церемонии инаугурации Президента Республики Таджикистан



      Дорогие соотечественники!

     Уважаемые члены Маджлиси милли и депутаты  Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан!

      Уважаемые присутствующие!

      Сегодня в исторической судьбе независимого государства Таджикистан и его народа, хранителя высокого духовного наследия предков, незабываемый день.

Славный народ Таджикистана в атмосфере свободы и демократии на всеобщем голосовании избрал Президента страны, показал мировому сообществу свою приверженность политике национального единства, миру и стабильности.

      В эти волнующие и знаменательные мгновения, осознавая важность и значение миссии управления государством, ответственность за нынешнюю и будущую судьбу нации и государства, выражаю свою искреннюю благодарность всему дорогому мне народу Таджикистана, за изъявление великого доверия, и признание достойным быть вновь избранным на высокую должность – Президента Республики Таджикистан.

      С безграничной признательностью за добрую созидательную волю, активное и свободное волеизъявление и доверие передаю  искреннюю благодарность и наилучшие пожелания каждому просвещенному гражданину страны, каждому, кто имеет честь и достоинство, почтенному старшему поколению, уважаемым братьям и сестрам, прогрессивной молодежи.

       Я бесконечно благодарен за активное участие в избирательной кампании и   за искренние поздравления тем гражданам Таджикистана, которые голосовали за меня, находясь за пределами страны.

      Также я хочу отметить, что принимаю искренние поздравления глав дальних и близких стран мира и руководителей влиятельных международных организаций, не столько как поздравления Президенту Таджикистана, как личности, но прежде всего как выражение уважения древнему и цивилизованному таджикскому народу, который дал мне жизнь, вырастил и воспитал меня.

      Еще в ноябре 1992 года на шестнадцатой исторической сессии Верховного Совета Республики Таджикистан я присягал отдавать все силы и усердие, всего себя во имя доброго будущего Родины, установления мира и стабильности, национального единства и счастливой жизни родного народа.

      История – лучший судья, и по пришествию лет она по достоинству оценивает позитивное и негативное в деятельности лидеров и руководителей, не обойдет она и меня, и моему скромному труду на поприще Президента будет дана соответствующая оценка.

      Если за прошедшие годы мы достигли каких-то успехов, это, прежде всего, результат усилий и самоотверженного труда всего славного народа Таджикистана.

Однако сегодня огромная ответственность, которую возлагает на меня церемония инаугурации и, прежде всего, доверие моего дорогого народа, который вручил в мои руки судьбу моей страны на семь будущих лет, обязывает повторить мою первую клятву:

      Пока бьется сердце в моей груди, я готов посвятить все свои силы и усердие, все свое существо благоустройству Родины, развитию и процветанию Таджикистана, благополучию просвещенного и цивилизованного таджикского народа.

      Дорогие друзья!

      Нынешние выборы – это начало качественно нового этапа в осуществлении методов и признанных ценностей демократического общества. Свободное и ответственное участие избирателей в выборах, их реальная приверженность современной стратегии демократического, правового, светского и социального государства является ценнейшим достижением начала этого этапа.

      Следует отметить, что на протяжении пятнадцати лет государственной независимости мы достигли целого ряда успехов и создали определенную основу для новой стратегии.

      Все, конечно, помнят, что в начале своего следования по пути независимости мы находились в крайне тяжелой внутренней и региональной ситуации: наша страна, являясь действительно слаборазвитой республикой бывшего Советского Союза,  была обременена многочисленными социальными, экономическими и коммуникационными проблемами, а с распадом этого государства, вовлеченная в острое  внутреннее противостояние, оказалась в еще более тяжком положении.

      Вместе с тем, возрастающее с каждым днем число ввязывающихся определенных кругов и сил зарубежных государств при поддержке некоторых политических и общественных группировок явилось причиной беспрецедентного политического кризиса и перерастания его в гражданскую войну.

      В этой крайне тяжелой и неустойчивой обстановке при всемерной поддержке народа Таджикистана и благонамеренного способствования стран мира и международного сообщества была создана и успешно претворена в реальность стратегия мира и национального согласия, которая в дальнейшем была признана беспрецедентным опытом и вывела наш народ из пагубной пропасти вражды и уничтожения.

      Поэтому, мир и стабильность национальное единство и общественное согласие являются для нас  священными и ценнейшими достижениями. Кроме того, они являются важнейшим фактором дальнейшего развития страны и должны постоянно укрепляться.

      В эти отрадные мгновения хочу еще раз отметить, что обеспечение мира, стабильности и национального единства, прежде всего, является великой заслугой непоколебимого и мудрого таджикского народа.

      За годы независимости Таджикистан, преодолев многочисленные экономические трудности, превратился в страну, ведущую рыночные отношения на современном уровне, имеющую развивающуюся национальную экономику и пространство, способствующее осуществлению великих планов развития.

      Наша любимая страна достигла реальной возможности перехода к качественно новому этапу экономического и социального развития, и мы можем быть уверены в ее будущем.

      Основой для создания и формирования развивающегося с точки зрения экономики государства является создание рыночной, конкурентоспособной экономики и для этого по всем направлениям проводятся экономические реформы, принимаются меры по устранению проблем, ведется борьба против коррупции.  

      На основе принятия и осуществления Национальной стратегии развития до 2015 года и Стратегии снижения уровня бедности на 2007-2009 годы, созвучным Целям Развития Тысячелетия реализуется систематическое обеспечение развития экономики, повышение качества и уровня жизни народа. В ближайшие семь лет важным и необходимым является  решение задач достижения данным стратегическим целям, являющимся основой устойчивого национального экономического развития, снижения уровня бедности и качественного повышения уровня жизни народа.

      Для обеспечения полной энергетической независимости и преобразования Таджикистана в одну из основных стран-поставщиц электроэнергии в Азии,  расширяется сотрудничество с развитыми странами мира и влиятельными международными организациями, создаются малые и мощные гидроэлектростанции и высоковольтные линии передач электроэнергии за рубеж. Также находят развитие и геолого-разведывательные работы, продолжается разработка угольных месторождений, запасы которого в Таджикистане велики, а также добыча газа и нефти.    Для полного выведения страны из коммуникационного тупика продолжается интенсивное восстановление круглогодичных транспортных связей всех регионов страны, строительство новых современных автомобильных дорог, строительство туннелей и мостов, а также строительство дорог, ведущих к мировым водным портам.

     Интенсивно продолжается осуществление мер по обеспечению продовольственной безопасности и независимости. И в этом направлении принимаются необходимые меры по проведению реформ в сельскохозяйственной отрасли, освоению новых земель, повышению продуктивности сельскохозяйственного производства, подготовке усовершенствованного порядка предоставления кредитов и страхования, внедрению передовых технологий и современной техники, увеличению производства всех видов сельскохозяйственной продукции и ее промышленной переработки, по увеличению экспорта сельскохозяйственной отрасли. А также всемерно расширяется поддержка со стороны государства.

      Для продуктивного развития промышленности, в частности легкой, продовольственной промышленности, разработок месторождений, осуществления мер по пуску промышленных предприятий и  более эффективному использованию существующих производственных мощностей, увеличения количества предприятий по переработке местного сырья, цветного металла и драгоценных камней, полной переработке хлопкового волокна, производства конечной и конкурентоспособной продукции, увеличения предприятий по переработке природных ресурсов, и за счет этого увеличения количества новых рабочих мест, а также экспортной мощности страны.

     Для расширения инвестиционной деятельности и малого и среднего предпринимательства в стране всесторонне совершенствуется инвестиционное пространство. Принимаются конкретные меры для привлечения местных и зарубежных инвестиций и современных технологий в  отрасли национальной экономики, а также для создания свободных экономических, специальных промышленных и  туристических зон.

      Для обеспечения продуктивной деятельности частного сектора решаются вопросы по осуществлению институциональных реформ, созданию новых финансовых и банковских структур для поддержки предпринимателей, увеличению возможностей для предпринимательской деятельности, устранению административных препятствий, поддержка сектора со стороны государства и предоставление малых кредитов для дальних горных районов.

      Для непосредственного управления ходом создания благоприятной атмосферы для капиталовложений и предпринимательства, а также привлечение инвестиций учреждается отдельная структура.

      Для пропаганды инвестиционной и предпринимательской деятельности, урегулированию вопросов инвесторов и предпринимателей создается упрощенный порядок.

      Неукоснительно продолжается бюджетная, налоговая политика, а также политика денежного кредитования. И эта политика осуществляется на основе реализации нового механизма формирования среднесрочного бюджета, осуществления сбалансированной бюджетной политики, обеспечения прозрачности и продуктивности управления государственными финансами, сохранения покупательской способности национальной валюты, низкого уровня инфляции, стабильности деятельности банков и финансовых структур, привлечения иностранных инвестиций в банковскую систему, усиления банковского надзора, увеличения организаций по малому финансированию, обеспечения доступности кредитов, совершенствования системы платежей, развития рынка ценных бумаг и валюты.

Осуществляется реформа государственного управления и структуры управления экономикой через осуществление мер по созданию государственно-профессиональных службы, формирование принципиально нового управления экономикой, совершенствование порядка расстановки кадров на основе профессиональной компетентности, предотвращение дублирования должностей в различных органах, повышение продуктивности и обеспечение прозрачности деятельности центральных и местных государственных органов, усиление борьбы против коррупции и взяточничества.

     Мы следуем по пути экономических реформ и создания рыночной экономики, принимаем все меры для их распространения, и расширяем в этом направлении пути сотрудничества с престижными международными организациями.

      Нашей важнейшей целью в осуществлении всех этих мероприятий и программ , прежде всего, является качественное повышение уровня жизни народа Таджикистана.

      Достижение этих высоких целей, как не раз было мною подчеркнуто, зависит непосредственно от развития отраслей науки, образования, здравоохранения и культуры. Такие образованные и высококвалифицированные кадры в силах решить все эти социально-экономические задачи.

     Поэтому, эти отрасли признаны доминирующими и находятся под постоянным вниманием и надзором Правительства,  в будущем этим отраслям будет уделяться еще больше внимания.

     Постоянная забота о ветеранах войны и труда, сиротах и инвалидах, малообеспеченных семьях и семьях, оставшихся без кормильца является важной социальной задачей государства. В этом направлении в будущие годы для улучшения условий жизни и их обеспечения будут приняты необходимые меры.

      Также,  как и в прошлые годы, будет продолжена политика в отношении молодежи и женщин, заботе о них и обеспечению их активного участия в делах управления государством и общественной жизни будет обращено серьезное внимание.

     Молодежь составляет активную и инициативную силу, созидательную мощь нашего общества. Святой задачей каждого члена общества является забота об их воспитании и направление их по правильному жизненному пути.

     Потому что молодежь является строителем будущего нашей Родины, независимого демократического Таджикистана, оплот и уверенность суверенного государства.

      Дальнейшее развитие демократических институтов, в том числе политический и идеологический плюрализм, свобода убеждений и выражение мнений, свобода слова, печати и совершенствование других элементов гражданского общества являются важнейшей и постоянной заботой государства.

      В этом направлении в деле обеспечения социальной справедливости, законности, защиты прав и свобод человека и гражданина важную роль и место занимает судебная власть. Поэтому в целях дальнейшего развития и совершенствования судебной власти страны необходимо ускорить принять и претворить в жизнь Программу судебной и правовой реформы. Борьба против преступности, в частности против коррупции, терроризма, экстремизма, незаконного обращения наркотических средств, торговли людьми и организованной транснациональной преступности является одним из важных и превалирующих направлений деятельности всех правоохранительных органов, всех ветвей государственной власти Таджикистана и членов общества, и определяющей тенденцией ее является усиление борьбы против подобных нежелательных явлений.

      Мы должны четко осознать, что находимся в начале относительно долгого этапа. Основным содержанием этого этапа является создание развитого современного, демократического общества. Это общество должно быть в силах обеспечить для каждого человека достойную свободную жизнь и культурное и духовное развитие.

      Осуществление этой высокой цели требует долгосрочной и основательной стратегии национального развития. Мы определим и представим такую стратегию.  Важнейшим направлением нашей деятельности является установление новой государственности, ее политической и управленческой  системы.

      Уважаемые присутствующие!

      Благодаря независимости Родины, то есть достижения ее после нескольких столетий, мы получили возможность стать полноправными членами международного сообщества. Эта неоценимая историческая возможность представилась нам в эпоху, когда в регионе и во всем мире происходили глубокие и противоречивые изменения, и политический кризис достиг своей кульминации. В такой крайне опасной и нестабильной обстановке мы создали и осуществили всесторонне обоснованную и проверенную региональную и международную стратегию, которая не только обеспечила наши высокие национальные интересы, но и преобразовало новое суверенное государство Таджикистан в активного и почитаемого члена  мирового сообщества.

      На этом новейшем этапе исторического созидания мы последовательно продолжим свою политику «открытых дверей» и прагматичности. Подлинным его содержанием является взаимовыгодное и бескорыстное сотрудничество со всеми государствами мира. Мы не имеем никаких политических пристрастий в отношении какого-либо государства, и желаем лишь добрых, беспристрастных и преданных взаимоотношений со всеми государствами.

     В целях обеспечения достойных, важных долгосрочных интересов в рамках стратегического партнерства мы намерены продолжить взаимовыгодное сотрудничество с Российской Федерацией.

      В то же время, устанавливаем активные созидательные и развивающие связи с великой соседней страной – Китайской Народной Республикой, мы прикладываем усилия для дальнейшего расширения всестороннего сотрудничества с Соединенными Штатами Америки.

      На этом поприще налаживание и развитие связей и взаимовыгодного  сотрудничества с Европейским союзом и странами  – его членами  во всех сферах, особенно в экономических, привлечение современных технологий мы считаем обоюдно полезным и в интересах    регионального и международного сотрудничества.

      Обеспечение широкого сотрудничества на современном уровне в регионе Центральной Азии является  важной и стратегической задачей  современного этапа.

      Мы являемся историческими соседями и вечно останемся таковыми. Наша цель выражается в том, чтобы  мы были реально и практически добрыми соседями, устранены  искусственные  барьеры и проблемы и обеспечено  взаимовыгодное и созидательное сотрудничество.  Мы считаем, что только такой уровень сотрудничества в купе с высоким уровнем доверия может обеспечить необходимое  развитие  и достойную  жизнь наших народов.  

      Другим важным направлением нашей  и долгосрочной международной  и региональной стратегии  является интенсификация связей и широкого и последовательного сотрудничества с соседними странами,  имеющими  с нами общую культуру и язык,    особенно с  Исламской  Республикой Иран и Исламской Республикой Афганистан  со всеми  исламскими странами  и вообще со всеми странами Азии, которые должны способствовать обеспечению доверительного пространства и дружественного сотрудничества.

      В этом направлении мы считаем, что обеспечение системы устойчивой безопасности и сотрудничества в Азии –самого крупного континента мира - должно стать великой совместной  целью азиатских государств.

       Важной частью нашей внешней политики также является широкое и созидательное участие в деятельности влиятельных международных и региональных организаций, прежде всего ООН, ШОС, ЕврАзэс, ОДКБ, ОБСЕ, ОИК и других международных и региональных  институтов.

      В  то же время необходимо, чтоб наше сотрудничество с международными финансовыми институтами, особенно с МВФ, ВБ, ЕБРР, АБР, ИБР и другими региональными и международными финансовыми структурами получило большее развитие и активно способствовало развитию экономических структур страны и, в целом  развитию  Таджикистана.

      В совокупности, мы обязаны посредством своей выверенной, сбалансированной  и созидательной внешней политики обеспечить свои национальные интересы в быстро меняющемся  и обновляющемся мире и добиться достойного места  для суверенного Таджикистана в новом  мировом порядке. Это является текущей и  долгосрочной целью нашей  национальной стратегии.

      Дорогие соотечественники!

      Я как один из сыновей нации с первых дней своей деятельности на высокой должности Главы государства и Президента страны получал новые силы от поддержки и доброй воли народа, и с помощью духа великих предков и  благословения  стариков преодолевал тяжелые социально – экономические  проблемы и опасные политические баталии.

      Только благодаря вашей   твердой  воле   и бескорыстной  поддержке, мы на протяжении 15 лет независимости смогли не только потушить огонь губительной гражданской войны, но  и обеспечили консолидацию нашего народа, заложили фундамент независимого государства и  государственности и с осознанием исторической  ответственности  установили национальный мир, согласие и несокрушимое единство, достигли достойного положения  в мировом сообществе.

      Только благодаря вашему упорному труду, вашим последовательным  стараниям и созидательной деятельности мы вышли из полосы экономического  упадка и тяжёлого внутреннего политического кризиса, встали на столбовую дорогу ускоренного и устойчивого экономического развития и взяли курс на созидание процветание страны.

      Мы с вами, в соответствии с требованиями времени, двинулись  к справедливому гражданскому  обществу,   создали современную систему  социальной защиты,  которая  выражает интересы каждого малоимущего и нуждающегося человека.  Более того,  мы создали благоприятное пространство для неуклонного развития науки, образования, здравоохранения, культуры и  духовности,  полезных традиций, обрядов и добрых национальных ценностей.

      Сегодня великая и высокая ответственность принятия присяги и доверие избирателей вдохновляет меня на то, чтобы  в течение предстоящих семи лет я опирался на  природный разум, созидательную  волю и бескорыстную поддержку  своего народа.

      Клянусь священным  именем Аллаха, молоком матери, благословением отцов и матерей, хлебом и солью достархана  стара  и млада, священной водой и землей Родины,  что  возлагая  на себя всю ответственность за сегодняшнюю  и будущую судьбу таджикского государства и нации.

      Клянусь жизнью семи миллионов сыновей дорогого Таджикистана, что посвящу  всего себя,  все силы,  способности,  опыт и волю суверенному Таджикистану.



                                                                 перевод   НИАТ "Ховар"  

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

25.0910:02Рогунская ГЭС: Как осваиваются средства госбюджета? (инфографика)
25.0909:41В Душанбе лже-милиционер шантажировал женщин
25.0909:00Жителям Душанбе отключат питьевую воду на сутки
25.0908:45ЕАЭС: что будет дальше?
25.0907:27Курс Сомони снизился по отношению к Доллару на один пункт


Самое обсуждаемое

No news



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156250