Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

29.11.200710:22

Спортивные журналисты набирают речевые обороты

Душанбе, 29 ноября. (НИАТ «Ховар», Сайидо Назаров). - Ассоциация спортивных журналистов Таджикистана, возглавляемая известным в республике спортивным обозревателем Нарзулло Латиповым, активно взялась за выработку единой спортивной терминологии журналистов, пишущих на таджикском языке.

В этом начинании Ассоциацию всячески поддерживает руководство Национального олимпийского комитета (НОК) Таджикистана. Именно благодаря, оказываемой материальной поддержки НОК Ассоциация превратилась в своеобразную школу по подготовке зрелых спортивных журналистов, которые на профессиональном уровне начинают разбираться во всех спортивных премудростях. Следует отметить, что в текущем году для них подобные занятия уже проводятся в третий раз.

В ходе недавно прошедшего обучения молодые и в меру пытливые репортеры, не робеющие перед своими опытными наставниками, бойко включаясь в спор по поводу предлагаемых им вариантов выражений, все же нередко вынуждены были соглашаться с доводами более опытных коллег.

Представители спортивной прессы сошлись во мнении, что не все спортивные термины поддаются дословному либо смысловому переводу на таджикский язык. Потому было принято решение, что будет лучше, если в некоторых случаях за основу принять название, признанное на международном уровне, в других - русское либо персидское звучание спортивных терминов.

В целях большего стимулирования журналистов, пишущих на спортивную тематику, президент Национального олимпийского комитета Бахрулло Раджабалиев для членов Ассоциации учредил премию за лучший аналитический материал по итогам года.

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

19.0118:46Чья "Коровка"? Душанбе поставил точку в споре российских и украинских кондитеров
19.0116:01Житель Душанбе решил «раскрутиться» за чужой счет
19.0115:24С «Талибаном» нужно договариваться. Другого выхода нет?
19.0115:09На малой родине Мирзияева строят "Белую мечеть"
19.0115:01Энерголимит канет в Лету? ВИДЕО


Самое обсуждаемое

18.0115:40Сказ о том, как после таджикского суда я непатриотом и нетаджиком стал(8)
18.0106:31Рустам Эмомали будет управить столицей из Дворца президента(6)
16.0110:42Ректор ХГУ: Мы надеемся на восстановление связей с вузами Узбекистана(5)
18.0112:16У женщин нет души — утверждают ханжи(2)
18.0119:57Начальник Генштаба таджикской армии погиб в аварии в Душанбе(2)
19.0109:40Новый глава Минздрава - о проблемах таджикской медицины(1)
19.0109:59В Таджикистане погиб начальник Генштаба(1)
19.0115:46В Душанбе увековечили память Сухроба Шарипова(1)
19.0117:1345% россиян недовольны положением дел в стране(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156263