Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

29.11.200710:22

Спортивные журналисты набирают речевые обороты

Душанбе, 29 ноября. (НИАТ «Ховар», Сайидо Назаров). - Ассоциация спортивных журналистов Таджикистана, возглавляемая известным в республике спортивным обозревателем Нарзулло Латиповым, активно взялась за выработку единой спортивной терминологии журналистов, пишущих на таджикском языке.

В этом начинании Ассоциацию всячески поддерживает руководство Национального олимпийского комитета (НОК) Таджикистана. Именно благодаря, оказываемой материальной поддержки НОК Ассоциация превратилась в своеобразную школу по подготовке зрелых спортивных журналистов, которые на профессиональном уровне начинают разбираться во всех спортивных премудростях. Следует отметить, что в текущем году для них подобные занятия уже проводятся в третий раз.

В ходе недавно прошедшего обучения молодые и в меру пытливые репортеры, не робеющие перед своими опытными наставниками, бойко включаясь в спор по поводу предлагаемых им вариантов выражений, все же нередко вынуждены были соглашаться с доводами более опытных коллег.

Представители спортивной прессы сошлись во мнении, что не все спортивные термины поддаются дословному либо смысловому переводу на таджикский язык. Потому было принято решение, что будет лучше, если в некоторых случаях за основу принять название, признанное на международном уровне, в других - русское либо персидское звучание спортивных терминов.

В целях большего стимулирования журналистов, пишущих на спортивную тематику, президент Национального олимпийского комитета Бахрулло Раджабалиев для членов Ассоциации учредил премию за лучший аналитический материал по итогам года.

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

02.1214:31Хранитель арсенала Ризвона Садирова осужден на 5,5 лет тюрьмы
02.1213:47Алишер Усманов впервые попал в список богатейших людей Швейцарии
02.1212:40В Кыргызстане ликвидировали антинаркотическую службу
02.1211:38Путин отчитался об успехах России. «Медуза» проверила его слова
02.1211:21Атамбаев ответил на слова мэра Москвы о киргизских мигрантах(1)


Самое обсуждаемое

01.1214:11Атамбаев о ЕАЭС: вступаем в братский союз и встречаем старшего брата, который нам ножки подставляет(5)
01.1209:43На реализацию новой Национальной стратегии развития Таджикистана необходимы $118,1 млрд.(2)
01.1217:52Земан и Рахмон не стали общаться с журналистами(2)
02.1210:57Лидер Компартии Таджикистана верит председателю Нацбанка, но стоит в очереди за своим депозитом(2)
02.1211:21Атамбаев ответил на слова мэра Москвы о киргизских мигрантах(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0312525