Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

13.12.200709:29

В честь «Года русского языка» издадут антологию русской поэзии об Исламе

           Издательский дом «Медина» (Нижний Новгород) в начале 2008 года выпустит в свет уникальную антологию «Незримое благословенье. Исламский Восток в русской поэзии 18-20 веков». Это итог 15-летнего труда известного московского поэта и переводчика Михаила Синельникова. Часть будущей книги уже публикуется в авторской рубрике Синельникова в еженедельной общероссийской газете «Медина».

«Синельников проделал гигантский труд, отобрав из огромного наследия наших поэтов максимум качественных текстов, отражающих тягу русских мастеров слова к мусульманству, - комментирует это издание культуролог Джаннат Сергей Маркус. - Это, очевидно, для кого-то станет сенсацией: уже начиная с Державина и вплоть до наших дней, поэты создают русский национальный образ Ислама, точнее, собственный «мусульманский Восток». И это еще одно доказательство органичности исламского слоя русской культуры, а не его «импортности и чуждости», как пытаются доказать себе и другим шовинисты».

«Для мусульман России эта антология также станет открытием: мало кто подозревает, сколь чутко и родственно воспринимало мир Ислама большинство русских поэтов. И недаром Союз писателей «Евразия» в Турции хочет печатать ее на турецком языке! И еще вот что ясно: книга ляжет на стол школьника и студента, желающего познать величие России как евразийской державы», - добавляет Маркус. 

Антология наименована строчкой из ташкентских стихов Анны Ахматовой. Она была православной христианкой, но при этом, как и множество россиян, помнила о своих мусульманских предках.

«Завершающийся 2007 год Президент Путин назвал «Годом русского языка» и призвал усилить внимание к его изучению и пропаганде, - добавил директор ИД «Медина» Дамир Мухетдинов. - Антология Синельникова содержит более 300 страниц стихов известных русских поэтов, и показывает целый пласт нашей цивилизации: мы евразийцы, где славянство и тюрки, Православие и Ислам слиты в единое органичное целое».

Анвар Юсупов,

международный обозреватель НИАТ «Ховар»

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

26.0711:01В тюрьмах Таджикистана скончались 27 заключенных
26.0710:42Шесть тысяч имен на выбор: никаких Сангов, Сафолов и Гургов
26.0710:26Спектакль, вызвавший шквал критики и негодования. ВИДЕО
26.0709:44Ситуация с энергоснабжением населения будущей зимой будет лучше прежнего — глава Минэнерго
26.0709:28Мигрантов ад: как регистрируют иностранцев в Москве(1)


Самое обсуждаемое

24.0715:36Рабский труд таджикских мигрантов в арабских странах(18)
25.0712:47Как НАТО и украинский режим освобождаются от минских «наручников»(1)
26.0709:28Мигрантов ад: как регистрируют иностранцев в Москве(1)
24.0712:50Таджикский боксер Мехрубон Сангинов стал чемпионом мира по версии WBB(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156309