Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

24.07.200711:34

Развитие таджикского языка и преодоление препятствий и проблем на его пути

Дорогие соотечественники!

Уважаемые присутствующие!

Я от всей души поздравляю вас и весь благородный народ Таджикистана с Днём языка, который, знаменуя собой государственную и языковую независимость нашей высококультурной и стоявшей у истоков цивилизации нации, ведёт нас по пути укрепления государственной независимости, национального самосознания, самопознания и гордости.

Завтра исполнится 18 лет с исторического дня принятия Закона Республики Таджикистан о языке, который мы провозгласили Днём языка.

За этот срок в жизни нашего народа произошли крупные политические, социально-экономические и культурные преобразования, и крупнейшим событием этого судьбоносного периода истории нашей древней нации стало обретение государственной независимости.

Национальный язык и его одновременное последовательное формирование в качестве государственного языка считается важнейшим символом нашей государственной и политической независимости.

Национальный язык, будучи одним из устоев государственности, занимает важное место и играет важную роль в укреплении и упрочении национального государства, и именно поэтому язык нации считается фундаментом и одной из основ государства.

Во все времена и эпохи язык является одним из основных источников национальной независимости и важным фактором формирования нации. Именно на этой основе более 1100 лет назад династии Саманидов удалось создать на территории Мавераннахра и Хорасана первое в нашей истории централизованное национальное государство таджиков.

Сегодня ни для кого не секрет, что, наряду с государственной и политической независимостью, велика историческая заслуга Саманидов и в формировании таджикского народа, его языка и культуры. Иными словами, именно в этот период успешно завершился процесс исторического формирования таджикского народа. В результате последовательных усилий по созданию различных литературных, исторических, научных, философских и религиозных произведений, а также по переводу священного Корана, Саманидам удалось обеспечить влияние и развитие своего родного языка на различных территориях этого государства, и особенно в его политических и литературно-культурных центрах.

Благодаря этой языковой и культурной политике в эпоху Саманидов такие величайшие писатели и учёные, как Абуабдулло Рудаки, Абулкасым Фирдоуси, Абуали ибн Сино, Абурайхон Беруни, их современники и последователи создали на таджикском языке множество бесценных литературных и научных трудов, навсегда доказав всему миру мощь и величие этого языка. По прошествии более чем 11 веков язык наших предков по-прежнему доступен и понятен нам, что является уникальным примером в истории.

Благодаря усилиям и труду великих представителей науки и литературы таджикский язык на протяжении всей истории нашей нации поэтапно формировался и эволюционировал, но вместе с тем сохранил, с того периода и до наших дней, свои самые древние и самобытные исторические и национальные элементы.

Иными словами, на протяжении веков, несмотря на трагические события в истории наших предков, во все времена и эпохи в наследство мировой цивилизации переходили такие произведения, которые являются предметом огромной гордости нашей нации.

Как свидетельствует история, даже те чужеземцы, которые захватывали наши земли и правили на них, использовали этот язык в делах управления и при сочинении различных произведений. После эпохи Саманидов таджикский-дари использовался в качестве придворного языка иноземных правителей.

На протяжении веков наш язык использовался в качестве языка общения между различными племенами и народами в обширном регионе - от Средиземноморья до границ Индии и Китая, - а также играл важную роль при творении ими различных произведений.

В период независимости таджикский язык, обретя государственный статус, формируется на основе исторических и литературных норм и постепенно берёт на себя функции языка общения между представителями разных национальностей, проживающих в стране. Именно поэтому государственная независимость считается реальным фактором возрождения нашего языка.

         Сегодня молодое независимое государство Таджикистан подписывает на государственном языке международные и межгосударственные правовые акты, в том числе важные соглашения и договоры. Таджикский язык широко используется сегодня не только в делопроизводстве, но и в связях нашей страны с другими государствами мира.

Все эти процессы обязывают нас постоянно прилагать усилия по развитию государственного языка и его всестороннему формированию, особенно, в области лексики и новой терминологии, обеспечения их упорядочения и единообразия.

       Государственная независимость заложила благоприятную основу для формирования и дальнейшего развития государственного языка и его литературных норм, устранив все ограничения и препятствия на пути формирования языка.

Сейчас настало время, когда таджикский язык в качестве государственного языка должен отвечать потребностям общества и современного периода общественных отношений и отражать в себе все политические, социально-экономические и культурные перемены в обществе.

Ввиду этого, мы решили сегодня, пользуясь случаем, совместно обсудить процесс развития таджикского языка, основные препятствия и проблемы на его пути и определить способы их устранения.

Забота о языке является одним из важных направлений политики государства, и Правительство Таджикистана, осуществляя многочисленные меры с целью реализации Закона о языке и дальнейшего расширения сферы влияния государственного языка, будет и впредь способствовать его всестороннему развитию.

Ежегодное празднование Дня языка является ярким подтверждением политики государства в отношении национального языка. Ибо язык является бесценным богатством нации и государства.

В соответствии с Конституцией Республики Таджикистан и Законом Республики Таджикистан о языке, таджикскому языку в нашей стране придан государственный статус.

Это означает, что всё делопроизводство в стране осуществляется на этом языке.

На основании предусмотренных Правительством Таджикистана мер по реализации Закона о языке, с начала прошлого года последние правительственные структуры – финансовая и банковская отрасли страны – полностью перевели своё делопроизводство на государственный язык.

После этого шага в стране был завершён сложный этап, начатый принятием Закона о языка.

Поэтапный переход делопроизводства различных государственных структур Таджикистана на таджикский язык занял длительный период времени, и эти меры будут постепенно реализованы во всех сферах жизни общества и государства.

В этом процессе, во имя укрепления культурной независимости, необходимо, прежде всего, упрочить основы национального языка. Таджикский язык обретёт статус языка науки и культуры лишь в том случае, если в этом языке будут созданы научные термины и, особенно, стиль изложения современной науки.

Весь комплекс терминов и выражений, которые возникли на протяжении многотысячелетней истории формирования таджикского языка и вошли в его словарный фонд свидетельствует о его богатом опыте и широких возможностях во все периоды истории. Несомненно, и сегодня таджикский язык обладает такими же возможностями и потенциалом.

Для того, чтобы государственный язык вошёл во все сферы науки, необходимо принять ряд мер. В этом плане необходимо резко повысить эффективность работы государственных структур, занятых реализацией политики Правительства Таджикистана в области языка.

Всеобъемлющее использование таджикского языка в качестве государственного, особенно, в социально-политической и культурной сферах страны, а также международные связи с родственными по языку странами и другими зарубежными государствами ставят в повестку дня вопрос о необходимости его всестороннего научного и практического изучения в одном авторитетном научном академическом центре.

Только такой центр сможет, опираясь на авторитетные языковые материалы и сокровищницу прошлых и сегодняшних произведений, на анализ и экспертизу современных терминов в условиях неуклонного развития науки, техники и новых технологий, сыграть важную и основополагающую роль в реализации государственной языковой политики.

Учитывая длительный стаж исследований, богатый опыт и научный потенциал, эту задачу следует возложить на Институт языка и литературы имени Рудаки Академии наук Таджикистана – как на национальное научное учреждение.

В связи с этим нам необходимо, повысив научный потенциал упомянутого института, превратить его в единственное учреждение по изучению и исследованию проблем государственного языка. Настало время, когда посредством данного института должны быть изучены и решены следующие вопросы, связанные с развитием государственного языка:

- упорядочение терминологии и норм государственного языка на основе использования рукописных произведений его исторических периодов;

- анализ, упорядочение и точное использование терминов современного языка и обеспечение развития литературного языка;

- исследование и издание научной грамматики литературного языка на основе новых языковых норм;

- исследование и издание исторической грамматики таджикского языка

          - издание учебных материалов по литературному языку;

- разработка и издание толковых, двуязычных, нормативных и орфографических словарей литературного языка. 

Мы знаем, что Институт языка и литературы сможет успешно решить эти почётные задачи, используя свои возможности и научный потенциал и привлекая учёных и специалистов из других научных и образовательных учреждений страны.

Уважаемые присутствующие!

Язык является одним из фундаментальных устоев культуры. Поэтому знание языка является одним из факторов культуры и духовности каждого человека. По словам великого Кайковуса, владение словом и речью относится к числу высших искусств. Обладание этим искусством требует постоянного чтения и обучения.

В последние годы в стране осуществляется множество мер для развития таджикского языка в качестве государственного.

Реформа системы образования и перестройка процесса обучения в средних и высших школах, издание учебников и художественных произведений на государственном языке создают базу и реальные возможности для развития таджикского языка.

В рамках реализации Государственной программы развития книжного дела в Таджикистане, которая была принята в прошлом году Правительством Таджикистана, начались издание художественной и научно-популярной литературы, создание книжных магазинов, ремонт библиотек и обновление их книжных фондов.

Недавно местные библиотеки Согдийской и Хатлонской области были бесплатно обеспечены большим количеством художественной литературы. В ходе этой акции в центрах большинства городов и районов страны прошли книжные выставки, целью которых было привлечение внимания населения к книге.

Но наряду с этим, ради обеспечения чистоты литературного языка и оберегания его от всяческих нелитературных и ненормативных элементов, необходимо организовать в средних и высших школах изучение литературного языка на основе лучшего стиля классической и современной литературы.

Кроме того, изучение иностранных языков должно вестись на основе нормативного таджикского языка.

Для того, чтобы таджикский язык обрёл статус языка науки, следует, прежде всего, опираться на систему среднего и высшего образования. Ведь эта сфера является основой развития литературного языка и одновременно – языка науки.

Сегодня настало время принять серьёзные меры для разработки новых учебников и обеспечения единообразия их терминологии.

Ведь издаваемые рекомендации, учебники и словари ответственными лицами должным образом не контролируются и не рассматриваются, и в результате при их разработке наблюдается значительный разнобой.

Средства массовой информации по-праву считаются одним из факторов развития языка и его норм. Однако в этом направлении информационное пространство является всё ещё недостаточно благоприятным фактором для государственного языка.

Периодическая печать, радио и телевидение, а также сеть Интернет, являющиеся тремя основными информационными составляющими, по большей части распространяются на других языках.

Схожим является положение и большинства изданий страны. Программы некоторых негосударственных радиостанций также по большей части состоят из подготовленных на других языках материалов, и такое положение вызывает серьёзную озабоченность.

Сегодня во всём мире Интернету принадлежит информационное превосходство и приоритет, однако таджикский язык до сих пор не занял в нем своё место. Поэтому информация, получаемая из Интернета, в большинстве наших изданий публикуется без перевода. 

Если бы наши средства массовой информации предоставляли людям сообщения на государственном языке, этот шаг позволил бы таджикскому языку занять своё место в этом важном секторе.

Не следует забывать, что наши предки с незапамятного прошлого берегли этот язык как национальное сокращение и оставили его в наследство нашему времени, поэтому и мы должны передать это бесценное богатство в наследство будущим поколениям в таком же чистом и сладкозвучном виде.

В деле сохранения самобытности чистого и поэтичного таджикского языка о нём должны проявлять заботу и родители, и воспитатели дошкольных учреждений, и преподаватели средних и высших школ, и представители интеллигенции – словом, всё общество.

Наряду с этим, необходимо, чтобы каждый человек постигал основы литературного языка ещё в детском возрасте, в семье, а затем постоянно изучал бы его в школе, институте или университете. Каждый таджик должен изучать родной язык, почитать его и вносить вклад в его сохранение.

Исследователям-языковедам необходимо изучать таджикский язык как язык с уникальной историей и памятниками и достаточно представлять его таким всему миру.

        Существующие проблемы языка должны быть решены учёными и специалистами этой области совместно и в соответствии с определённым планом.

Наряду с этим, пора уже учёным, языковедам, преподавателям, работникам средств массовой информации и всем таджикским интеллигентам выполнить свою историческую миссию перед Родиной и своей нацией по сохранению самобытности языка, а также по развитию и широкому использованию литературного языка.

Было время, когда сфера действия таджикского языка с каждым днём всё более ограничивалась, и в некоторых областях он даже становился второстепенным языком.

Однако благодаря государственной независимости эта историческая несправедливость была постепенно исправлена, и сегодня современный литературный таджикский язык свободно используется на всей территории страны, во всех сферах жизни общества, и для его свободного развития создаётся благоприятная основа.

В этой связи, не случайно великий Мавлоно завещал:

Всякий, кто отдалился от своих корней,

Должен вновь обрести связь с ними.



В будущем году мы отметим 1150-летие основоположника классической таджикско-персидской литературы Абуабдулло Рудаки, а в нынешнем году – 800-летие со дня рождения известного поэта и мыслителя Джалолиддина Балхи, которые сыграли выдающуюся и историческую роль в повышении статуса и влияния своего родного языка, то есть таджикского языка.

С целью привлечения всего общества к благому делу сохранения языка и повышения у граждан чувства гордости и уважения в отношении своего родного языка, я предлагаю объявить 2008 год «Годом таджикского языка» и отпраздновать его одновременно с юбилеем первого мастера таджикско-персидского слова Абуабдулло Рудаки.

Я полностью уверен в том, что прославление имён и стихов этих выдающихся сынов нашей нации, которые именно благодаря таджикской речи снискали мировую славу, а также празднование Года таджикского языка будут способствовать нынешнему и будущим поколениям в деле сохранения чистоты родного языка, то есть литературного таджикского языка – языка произведений Рудаки и Мавлоно Балхи.

В связи с этим я поручаю обеспечить выпуск в свет, к сентябрю будущего года, переработанного издания двухтомного толкового словаря таджикского языка.

Пусть этот словарный свод в качестве дорогого наследия наших предков станет достоянием каждой таджикской семьи и настольной книгой каждого достойного сына нации. 

В заключение ещё раз поздравляю весь благородный народ Таджикистана с возвращением к самобытности чистого, сладкозвучного и поэтичного таджикского языка!

Желаю вам здоровья и достоинства!

перевод НИАТ «Ховар»,

В. Козлов

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
piston
29.07.2007 10:59
Гость
IP:NA
В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

pupi
29.07.2007 10:56
Гость
IP:NA
б КХТРЕ ЛЮМЭЪЙ ГЮФЮК РЕКЙС, ОПХЯРЮБХК МНФ Й ЦНПКС Х ЦНБНПХР - .

ЫЮЯ РШ С ЛЕМЪ АСДЕЬЭ АПЮРЭ ЛХМЭЕР, ОНРНЛ Ъ РЕАЪ Б РСУХЯ ОНХЛЕЧ.

ОНРНЛ Ъ РЕАЪ ЯАПНЬС Я ЙПШЬХ...

нМЮ ЦНБНПХР, Ю ВЕЦН Ф Б КХТРЕ, ОНЕУЮКХ ДНЛНИ ЙН ЛМЕ.

УНРЭ ЙЮИТ ЙЮЙНИ ОНКСВС ОЕПЕД ЯЛЕПРЭЧ.

лЮМЭЪЙ ОНДНГПХРЕКЭМН ЯОПЮЬХБЮЕР - РШ НДМЮ ФХБЕЬЭ.

дЮ МЕР, Я ДЕДСЬЙНИ ЯРЮПЕМЭЙХЛ.

мС ОНЕУЮКХ. гЮУНДЪР Б ЙБЮПРХПС. нМЮ ЙПХВХР - ДЕДСЬЙЮ, ДЕДСЬЙЮ.

РСР ЛЮМЭЪВХМЮ ОНГНПМШИ ЛЕМЪ МЮЯХКСЕР...

бШУНДХР Я ЙСУМХ ДЕД. яРЮПШИ.

мН ПНЯРНЛ ОНД ДБЮ ЛЕРПЮ, ПСЙХ Б ЛЮЯРЪУ ОН КНЙНРЭ Х Я

ГДНПНБЕММШЛ ТХМЮПЕЛ. гЮЦХАЮЕР АЕДНКЮЦС ПЮЙНЛ, ЯОСЯЙЮЕР ЬРЮМШ

Х ОПХЛЕПХБЮЕРЯЪ ЦКХМЙС ГЮЛЕЯХРЭ. ю НМН МЕ КЕГЕР. йПХВХР -

БМСВЙЮ, МЕЯХ АПХРБС! ПЮЯЬХПЪРЭ АСДЕЛ...

ю РЕПОХКЮ ЦПСЯРМН РЮЙ ОПНЯХР - ДЪДЕМЭЙЮ, ДЪДЕМЭЙЮ...

ЙЮЙ ОЮОС ПНДМНЦН ОПНЬС, ОНОПНАСИРЕ ЕЫЕ ПЮГ...

pupi
29.07.2007 10:54
Гость
IP:NA
В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

mmm
29.07.2007 10:52
Гость
IP:NA
В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

mmm
29.07.2007 10:52
Гость
IP:NA
В лифте маньяк зажал телку, приставил нож к горлу и говорит - .

щас ты у меня будешь брать миньет, потом я тебя в тухис поимею.

потом я тебя сброшу с крыши...

Она говорит, а чего ж в лифте, поехали домой ко мне.

хоть кайф какой получу перед смертью.

Маньяк подозрительно спрашивает - ты одна живешь.

Да нет, с дедушкой стареньким.

Ну поехали. Заходят в квартиру. Она кричит - дедушка, дедушка.

тут маньячина позорный меня насилует...

Выходит с кухни дед. Старый.

Но ростом под два метра, руки в мастях по локоть и с

здоровенным финарем. Загибает бедолагу раком, спускает штаны

и примеривается глинку замесить. А оно не лезет. Кричит -

внучка, неси бритву! расширять будем...

А терпила грустно так просит - дяденька, дяденька...

как папу родного прошу, попробуйте еще раз...

tajik
26.07.2007 18:56
Гость
IP:NA

Very powerful speech about Tajik language. Thank you President! I only wish this speech would have been in a Tajik language instead of Russian. Nothing against russian but we need to work on speeking more in our language instead of other foreighn languages. More than half of the younger generation in the capital speek Russian amongs each other rather than Tajik. 

One of the main down sides about us not being able to improve and spread the Tajik language is that we don't have any films/movies in Tajik language. Honestly I have never watched a movie in my own language and to me its a shame. I think it would be great if we start wroking on that issue. I understand it will take time but for now we could just translate those Hindu movies that we watch in Russian to our language!

Thank you and I hope you'll take this into consideration.  

Surushjoni Warzobi
26.07.2007 15:22
Гость
IP:NA

calom ba hama ham watanoni azizy mehrabonam hamai shymoro ba in pyzi farxydna tabrik mekynam!

Wa 1k gyftani doram ba janobi ogoi Emomali Rahmon

Agar mo madrymi Tojikro ba pyzi Zaboni Modariamon tabrik mekyned charo ba zaboni Pyci dar cahifahoi interneti paxsh mekyned? Cahpr ba Zaboni Tojiki dari ne?

Gabzikjon biceor gapoi xysh meomadani wa biceor pyrmano gyfted tashakyr az gyftahoiaton biceor oli byd.

Homush
25.07.2007 22:03
Гость
IP:NA
Gabzik sad dar sad durust!
25.07.2007 18:09
хуясе стишочки
мехровар
25.07.2007 11:24
Гость
IP:NA

      Бадахшан - хрустальный над землей навес,

    Бадахшан немало затаил чудес.

      Красотой Ванча славен Бадахшан,

    Новою дорогой славен Бадахшан.

 

Для луны высокой педестал ВАНЧ,

Всех хребтов подлунных выше встал ВАНЧ.

Даже мысли острой долгие века

В грудь свою проникнуть не давал ВАНЧ .

 

   Средь искавших алый бадахшанский Лал

 Не один в уплату душу оставлял.

   В грудь Ванча смело врезали мы путь,

  И Ванча нам в сердце место дарова

Бадахшан - хрустальный над землей навес,

Бадахшан немало затаил чудес.

Красотой Ванча славен Бадахшан,

Новою дорогой славен Бадахшан

 

        касеро ки шер макул шуд бо почтам нависед  mehrovarvanch@rambler.ru

мехровар
25.07.2007 11:21
Гость
IP:NA

                                                          Бадахшан - хрустальный над землей навес,

                                                                         Бадахшан немало затаил чудес.

                                                                 Красотой Ванча славен Бадахшан,

                                                                  Новою дорогой славен Бадахшан.

 

                                           Для луны высокой педестал ВАНЧ,

                              Всех хребтов подлунных выше встал ВАНЧ.

                                         Даже мысли острой долгие века

                                    В грудь свою проникнуть не давал ВАНЧ .

 

                                              Средь искавших алый бадахшанский Лал

                                                    Не один в уплату душу оставлял.

                                        В грудь Ванча смело врезали мы путь,

                               И Ванча нам в сердце место дарова

                                              Бадахшан - хрустальный над землей навес,

                                                    Бадахшан немало затаил чудес.

                                        Красотой Ванча славен Бадахшан,

                                          Новою дорогой славен Бадахшан

мехровар
25.07.2007 11:16
Гость
IP:NA

                                      Бадахшан - хрустальный над землей навес,

                                       Бадахшан немало затаил чудес.

                                         Красотой Ванча славен Бадахшан,

                                      Новою дорогой славен Бадахшан.

 

Для луны высокой педестал ВАНЧ,

Всех хребтов подлунных выше встал ВАНЧ.

Даже мысли острой долгие века

В грудь свою проникнуть не давал ВАНЧ .

 

                                Средь искавших алый бадахшанский Лал

                               Не один в уплату душу оставлял.

                               В грудь Ванча смело врезали мы путь,

                               И Ванча нам в сердце место дарова

Бадахшан - хрустальный над землей навес,

Бадахшан немало затаил чудес.

Красотой Ванча славен Бадахшан,

Новою дорогой славен Бадахшан.

Габзик
24.07.2007 21:12
Гость
IP:NA

Чаноби оли,ман хам шахсан шуморо бо ин рузи саид муборакбод менамоям ва мехостам,ки он чизе дар боло гуфтед,агар дар амал татбик кунед, нуран алонур мешавад.Лачоми лагандбардоронро тез-тез кашидан гиред, хамаи масъалахоро сари вакт ичро мекунанд.Вале аз як чиз озурдахотир гаштам,пешвои миллат.Дар баромадатон ягон киноя дар бораи ба хуруфи форси гузаштани кулли чумхури наёфтам.Он суханхои баландмартабае,ки дар бораи забон гуфтед,бе колаби форси гирифтани ин забон,ба гумонам вазне хам надоранд,чунки шинохтани мо ва адабиёти ниёгонамон дар микёси умумибашари танхо туфайли хуруфи аждодонамон хаст, на ба сирилик,ки комилан ба мо бегона аст.(Ногуфта намонад-тамоми чумхурихои собик Иттиходи Шурави ,аллакай,ба хуруфи ниёгонашон гузаштаанд ба истиснои механи чоночонамон)

    Дар охир хамаи точикони дунёро бо ин рузи файзбахш бо тамоми хиссиёт муборакбод карда,суханони падари миллатро рангоранг намуда, аз забони устоди шеъри дари- Аллома Икболи Лохури ин ду мисраъ шеърро руи сатр меоварам:

               Гарчи хинди дар узубат шаккар аст,

               Лафзи гуфтори ДАРИ ширинтар аст!

                                        Бо паёму орзухои нек як фарди фархангдусту механдусти точик!

   


Обсуждение в Facebook:




Главные новости

08.1218:30Ностальгия по СССР. Таджикистанцы тоскуют по "потерянному раю"
08.1217:44Интересные факты о Таджикистане
08.1216:25“Мамочка, я очень-очень люблю тебя!”
08.1215:43Таджикская принцесса оправдалась за свадебное платье в 40 миллионов рублей
08.1215:15Президент Узбекистана предложил сделать должность глав администраций выборной


Самое обсуждаемое

07.1207:59Власти Таджикистана планируют в два раза сократить уровень бедности(6)
05.1211:34Таджикистан перейдет на 12-летнее образование в 2020 году(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(2)
08.1215:2825 лет без СССР(1)
07.1216:01Как Душанбе сделать туристической столицей? Голосуйте!(1)
08.1214:51В министерстве культуры обсужден вопрос о переносе памятника Абуали Сино(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156250