Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

29.02.200811:24

В Таджикистане определили лучшего переводчика

Душанбе, 29 февраля. (НИАТ «Ховар», Катерина Аксакова). –Премии «Лучший переводчик», учрежденной Ассоциацией публицистов Таджикистана, удостоен известный таджикский писатель, драматург, публицист и руководитель аппарата министерства культуры республики Абдугаффор Абдуджаббор. Об этом НИАТ «Ховар» сообщил председатель Ассоциации Мухаммадджон Тоштемиров.

Он отметил, что премия в размере 1200 сомони А. Абдуджаббору будет вручена заперевод на таджикский язык книги Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева «Казахстанский путь» («Рохи казокистони»).

«Церемония награждения лауреата состоится 11 марта, в День печати», - сказал М. Тоштемиров. По его словам, премии лучших переводчиков учреждены в целях улучшения качества переводов книг на государственный язык.

А. Абдуджаббор - выпускник факультета журналистики Ленинградского государственного университета. Он является автором целого ряда книг на таджикском и русском языках, а также переводов произведений многих писателей мира на таджикский язык. Среди них романы и рассказы Эмиля Золя, Карлотты де Нунейс, Рея Бредбери, Алана Маршалла, Габриэля Маркеса, Гранта Матевосяна.

Им подготовлено около 1500 телевизионных передач и фильмов, посвященных жизни и деятельности известных людей Таджикистана, среди которых литераторы Сотим Улугзода и Лоик Шерали, академик Мухаммад Осими, профессор Аслиддин Осими, деятели культуры Махмудджон Вахидов, Фаррух Касымов и Толиб Шахиди.

В 1998 году за цикл публицистических телевизионных передач А. Абдуджаббор был удостоен премии Союза журналистов Таджикистана имени Абулкасыма Лахути.

А. Абдуджаббор возглавлял дирекцию Дней культуры Таджикистана в Российской Федерации и в ЮНЕСКО в Париже в 2005 году, в Китае – в 2007, за что награжден орденом «Шараф» второй степени.

Он является членом Союзов журналистов, писателей, а также театральных деятелей Таджикистана.

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
КЕР
02.03.2008 16:05
Гость
IP:NA
КЕРАМ ДАР РЕШАТ

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

09.1209:22Синоптики прогнозируют снег в субботу
09.1207:22Госдеп увеличивает объем финансовой помощи Таджикистану
08.1218:30Ностальгия по СССР. Таджикистанцы тоскуют по "потерянному раю"
08.1217:44Интересные факты о Таджикистане
08.1216:25“Мамочка, я очень-очень люблю тебя!”


Самое обсуждаемое

07.1207:59Власти Таджикистана планируют в два раза сократить уровень бедности(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(3)
08.1215:2825 лет без СССР(1)
08.1214:51В министерстве культуры обсужден вопрос о переносе памятника Абуали Сино(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00