Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей

30.10.200913:21

Эксперт: "Для большинства жителей Средней Азии вторым языком на ближайшие 50 лет останется русский".

Директор регионального филиала Института стран СНГ, профессор Киргизско-Российского Славянского Университета (Бишкек) Александр Князев поделился с корреспондентом ИА REGNUM Новости своим видением проблемы русского языка и русскоязычного населения в странах Центральной Азии.

ИА REGNUM Новости: Какое сейчас, на ваш взгляд, положение с правами русскоязычных граждан в странах Центральной Азии?

Говорить о проблеме русских в странах региона в едином потоке невозможно, потому что в каждом случае проблемы будут разные. Если, например, говорить о Таджикистане, то там, на мой взгляд, почти нет в общем виде русской проблемы. Есть, конечно, люди, которые планируют переехать в Россию, и делают это в основном с помощью родственников, есть люди, которые остаются жить там. Довольно много русских учится в Российско-Таджикском (Славянском) университете. Обучаться на месте гораздо дешевле, поэтому отъезд планируется на время окончания ребенком ВУЗа. Кстати, ситуация весьма схожа с той, что происходит в Киргизии, где тоже много русских учится в Киргизско-Российском Славянском университете, а потом выезжают в Россию. Вообще, последние перипетии, связанные с русским языком в Таджикистане, касаются больше самих таджиков, потому что экономика республики до такой степени зависит от России - около 45% ВВП формируется из переводов трудовых мигрантов.

Несмотря на то, что сейчас, в связи с кризисом, произошел определенный спад, а Рахмон пытается организовать трудовую миграцию в Саудовскую Аравию или Эмираты, мигранты все равно продолжают выезжать в Россию. Властям Таджикистана было бы разумнее не сужать поле применения русского языка, а наоборот, создавать для своих граждан возможность лучше владеть русским языком. В этом случае не было бы такой дискриминации таджиков в России.

Что бы ни говорили, но русский язык для центральноазиатских республик основной. Английский язык медленно приобретает значимость в Таджикистане, Киргизии, Казахстане. Но для большинства жителей Средней Азии вторым языком, языком выхода в мир на ближайшие 50 лет останется русский.

ИА REGNUM Новости: Есть мнение, что идет поколение, которое будет знать свой национальный язык и английский, а русский - нет.

Я глубоко в этом сомневаюсь. Потому что геополитические изменения происходят не так быстро. Есть определенное влияние Соединенных Штатов и, возможно, со временем что-то изменится, но это произойдет очень не скоро. Может быть, английский язык станет дополнением к национальному языку, либо к русскому. В Казахстане, например, много молодых людей хорошо знают английский, при этом великолепно говорят на русском и казахском, потому что в этом есть реальная необходимость.

Не думаю, что английский язык нужен широким слоям населения любой из стран Средней Азии. Он будет нужен дипломатам, бизнесменам, возможно - ученым. Основной массе жителей будет требоваться минимум знаний - для пользования интернетом или для понимания какой-либо инструкции, как дополнение. А русский язык уже устоялся... Кроме того, мигранты, которые остаются в России навсегда, через поколение уже не будут говорить на киргизском или таджикском, они будут говорить преимущественно на русском.

ИА REGNUM Новости: Что вы можете сказать о распространении турецкого языка?

Сейчас идет второй раунд в борьбе за использование турецкого языка в Центральной Азии. Первый раунд был в начале 90-х, когда американцы пытались Турцию использовать как инструмент реализации своих интересов.

В Таджикистане усиление турецкого языка - это уже неприемлемо, там другая этническая группа. В Узбекистане очень настороженное отношение к турецкому влиянию, поскольку часть поддержки оппозиции именно через Турцию и осуществляется. Турецкий может со временем получить хорошие позиции в Туркменистане, но пока этого не произошло. Несмотря на все громадье планов Туркменбаши первого, или второго, выход в мир стране могут дать лишь два направления - иранское и российское.

ИА REGNUM Новости: В страны Центральноазиатского региона активно продвигаются китайцы. Что вы можете сказать об укреплении китайского языка в этих странах?

У Китая нет агрессивной культурной политики, в этом они более пассивны. Да, открываются кафедры китайского языка, но это для общего знакомства. Таким образом они продвигают этакую "программу лояльности" среди местного населения. У Поднебесной нет цели получить тотальное влияние в регионе - им нужны стабильные границы и свободный доступ к энергоресурсам.

ИА REGNUM Новости: А как продвигается арабский язык на волне ислама?

Я думаю, что еще менее, чем китайский. Это касается, в первую очередь, молодых людей, которые являются профессиональными служителями или входят в какие-то неформальные исламские организации.

ИА REGNUM Новости: Зачастую в российской прессе можно увидеть сообщения о том, как плохо живется русским за рубежом. Насколько лучше или хуже жить на постсоветском пространстве русским, чем местным жителям?

Трудно сказать, насколько хуже. Но в этом есть доля правды. Это ярко проявляется в Узбекистане, это заметно в Таджикистане, ничего не могу сказать про Казахстан и не уверен, что в Киргизии есть подобное. В Узбекистане и Таджикистане это очень ярко заметно.

ИА REGNUM Новости: Как вы оцениваете эффективность деятельности организаций, призванных сплотить проживающих в Центральной Азии русских?

В регионе, к моему сожалению, нет русскоязычных организаций, которые могли бы восстановить порвавшуюся связь с миграцией и оказывать ей поддержку.

Непосредственно в Киргизии отсутствует связь между существующими организациями российских соотечественников и собственно соотечественниками. В республике около двух десятков организаций российских соотечественников. Некоторые из них распространяют свою активность в лучшем случае на одну-две-три тысячи человек - при самых оптимистических расчетах, а чаще всего этих людей сотни, а то и десятки. Все эти организации не оказывают какого-то заметного влияния на ежедневную жизнь людей, и люди в основном просто не знают о них. Люди существуют, объединяются или эмигрируют с помощью семейных или профессиональных связей. Нет влияния и в правовом, социально-экономическом, информационном и других областях.

Вся работа с российскими соотечественниками, ведущаяся по линии МИД РФ (прежде всего, это, конечно, касается посольств), является по сути сугубо формальной.

Источник: ИА REGNUM
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

10.1214:40На юге Таджикистана на АЗС произошел мощный взрыв
10.1213:03Лавров обратился к оператору Reuters по-английски. А затем назвал его дебилом
10.1210:06На юг с пустыми карманами: из-за кризиса мигранты покидают Россию и возвращаются домой
10.1209:50"Заблокированный" год
10.1209:42Президент снял с должностей глав ряда районов Хатлонской области


Самое обсуждаемое

09.1214:20«Барки точик» сообщил о смягчении энерголимита по стране(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(3)
09.1221:00Немцы сочли мигрантов главной проблемой(2)
09.1213:17Именной пистолет от Виктора Януковича президентам СНГ(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156247