Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

В Мире

30.11.201216:19
Черепки с образцами письменности. Фото Masanori Takahashi
Черепки с образцами письменности. Фото Masanori Takahashi
Источник изображения: Lenta.ru

Обнаружены старейшие образцы хираганы

Ученые Археологического исследовательского института в Киото обнаружили черепки IX века. На них были найдены древнейшие из известных на сегодняшний день образцы современной японской системы письменности - хираганы. Сообщение об этом публикует сайт газеты Асахи Симбун.

Раскопки проводились на месте, которое считается домом Фудживары но Ёсими (Fujiwara no Yoshimi), высокопоставленного чиновника периода Хэйан, жившего с 813 по 867 годы нашей эры.

Надпись чернилами была нанесена на 20 из 90 обнаруженных черепков. Частично она содержала более древние иероглифы системы согана, но большинство из 40 нанесенных знаков были выполнены хираганой. Многие из них имели вполне современную форму.

Текст надписи содержит много пропусков, которые, по-видимому, уже невозможно будет восстановить. Тем не менее, в сообщении приводится один из вариантов перевода фрагмента - "не мыслимый другими в благоприятном свете" ("not being thought of in a good light by others").

Ученые не приводят точной даты создания документа, но он был сделан, по-видимому, несколько ранее 867 года. До сих пор древнейшим образцом хираганы считался документ, написанный заместителем губернатора Сануки как раз в 867 году.

Хирагана, наряду с другой современной системой записи, катаканой, представляет собой вариант упрощения китайских иероглифов. Обе системы развились из единой древней промежуточной системы манъёгана. Курсивный вариант последней, который был системой записи, предназначенной для женщин, стал со временем хираганой. Катакана же возникла из манъёганы параллельно, ее символы приобрели минимализм и строгость в мужских монастырях.

Источник: Lenta.ru
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

09.1218:08«Як чи парто». За что мы ежедневно даем «на лапу»
09.1214:58С.Аслов заявил о недопустимости участия криминальных лиц на мероприятиях ОБСЕ
09.1214:48Житель Исфары подозревается в покушении на убийство
09.1214:41ОДКБ требует не пустить "преступников" на заседания ОБСЕ
09.1214:20«Барки точик» сообщил о смягчении энерголимита по стране(1)


Самое обсуждаемое

07.1207:59Власти Таджикистана планируют в два раза сократить уровень бедности(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(3)
09.1214:20«Барки точик» сообщил о смягчении энерголимита по стране(1)
09.1213:17Именной пистолет от Виктора Януковича президентам СНГ(1)
08.1215:2825 лет без СССР(1)
08.1214:51В министерстве культуры обсужден вопрос о переносе памятника Абуали Сино(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00