Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

В Мире

17.02.201216:19
Фото ©AFP
Фото ©AFP
Источник изображения: Lenta.ru

Национальный язык Бангладеш защитят от телевидения

Суд в Бангладеш запретил использовать на телевидении и радио слова из любых языков, кроме бенгальского - государственного языка страны, сообщает Agence France-Presse.

"Мы приказываем, чтобы неприкосновенность бенгальского языка сохранялась любой ценой", - цитирует заявление суда BdNews24.com.

Запрет в первую очередь коснется так называемого "бэнглиша", в котором смешиваются английские и бенгальские слова. Власти Бангладеш надеются при помощи запрета защитить бенгальский язык, насчитывающий тысячелетнюю историю.

Суд также попросил теле- и радиоведущих грамотно произносить бенгальские слова.

Как заявил AFP Шамсуззаман Хан (Shamsuzzaman Khan), глава Бенгальской академии (государственного института, который издает книги на бенгальском языке и изучает его), радио и телевидение "создавали странный язык и почти уничтожили развитие нашего прекрасного родного языка".

В свою очередь радиоведущий Саббир Хасан, также одобряющий запрет, обвиняет в засилье англицизмов не только СМИ. По его словам, молодые люди (особенного принадлежащие к высшим слоям общества) любят вставлять английские слова в бенгальские предложения, потому что, по их мнению, это престижно.

На бенгальском языке (бенгали) говорят более 250 миллионов человек в Бангладеш и Индии. В 1972 году когда Бангладеш стала самостоятельной страной, бенгали стал государственным языком республики. До этого Бангладеш была частью сначала Великобритании, а затем - Пакистана. Пакистан пытался навязать жителям региона урду в качестве официального языка, что отчасти и спровоцировало войну за независимость. 21 февраля Бангладеш будет отмечать 60-летнюю годовщину борьбы за статус бенгальского языка.

Источник: Lenta.ru
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

28.0513:37Стихия перекрыла часть соединяющей Таджикистан и Кыргызстан трассы
28.0512:29Не знаю броду... В Сирдарье и “Бахри Точик” утонули 6 человек
28.0510:36"Ямал" начнет полеты из "Жуковского" в Душанбе и Худжанд
27.0517:45Рамазан: где провести ифтор в Душанбе(2)
27.0515:10Автобусное сообщение между Таджикистаном и Узбекистаном возобновится осенью?


Самое обсуждаемое

27.0509:37Атлантисты продолжают «играть» в войну(4)
27.0513:29Путин обсудил Сирию и экономическое сотрудничество с президентом Ирана(3)
27.0517:45Рамазан: где провести ифтор в Душанбе(2)
27.0509:29Саудовская Аравия предоставила Таджикистану 50 тонн хурмы(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156271