В Душанбе у австрийского путешественника украли велосипед

Описание велосипеда

цвет: серый, но покрыт черной лентой с оранжевыми ( синий, оранжевый / желтый) крыльями
носитель для сумок находится  на переднем колесе, заднем колесе и руле
генератор электроэнергии находится  переднем колесе, серебряная  коробка передач на заднем колесе
Цепь покрыта пластиком
Седло из черной кожи

Моя цель - путешествия по всему миру, и всегда видел только хорошее в людях, везде где был до сих пор. Все страны были просто удивительно дружелюбны, также как я могу сказать и о Таджикистане! Я знаю, что Таджикистан является удивительной страной, и люди действительно очень гостеприимны и дружелюбны. За те несколько дней, пока я здесь был , у меня были только положительные впечатления,  за исключением этого инцидента. Не смотря на то, как закончится эта история, это не изменит общую картину моего представления о доброжелательности таджикского народа! Тем не менее, я потерял друга здесь и нужно найти его снова! Пожалуйста, помогите мне!

Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете поддержать меня и распечатать эту статью в вашей газете.

С печалью, 

Йоханнес Лист

Мои контактные данные:
Йоханнес Лист (Австрия)
info@findingeleanor.at.vu

93 5009986 (Tcell)

Оригинал письма (предоставлен в Facebook журналистом Зафаром Абдуллаевым):

Dear sir or madam,
I kindly ask you for help, as i got in serious trouble in Dushanbe, maybe you can publish my story. If you need any further information feel free to call or email me. As I was already in newspaper in foreign countries (Iran, Aszerbaidjan, India) as well as in national Television in Austria, I think the only way to get attention is through media.

600$ award for my bicycle! Please help!

My name is Johannes L. I am a cyclist from Austria, I was planning to cycle around the world, after 12.000km and 12 countries I arrived in Tajikistan. As I have been traveling alone for 11 month now, the bicycle is everything I had and everything I needed for this mission.

Unfortunately my bicycle got stolen on my 2nd day in Dushanbe in front of a restaurant next to the Kyrgyzstan embassy. (07/05/12 at about 12:30 pm).

If anybody saw my cycle and can provide useful information, I would be thankful if you call the police in Dushanbe. Furthermore I am willing to pay a reward up to 600USD to the person who is returning back my bicycle (call me: 93 5009986).

Pictures of bicycle:
http://www.findingeleanor.at.vu/

Description of the bike
color: grey, but covered with a black tape with orange/blue, orange/yellow mudguards
carrier for bags on front wheel, back wheel and on handlebar
electricity dynamo in front wheel, silver gear box in back wheel
chain is covered in plastic
black leather saddle

My aim of travelling around the world is to experience the good in the people everywhere I go, and so far, all the countries were just amazingly friendly as I also can say for Tajikistan! I know that Tajikistan is a great country and people are really helpful and friendly. In the few days I´ve been here, I only made excellent experiences except this one issue. So however this story will end, it will not change my general picture about the friendly Tajik people! Nevertheless I lost a friend here and a need to find him again! Please help me!

Please let me know if you can support me and print this story in your newspaper.

sad regards

Johannes Liszt

My contact details :
Johannes Liszt (Austria)
info@findingeleanor.at.vu

93 5009986 (tcell)