Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей, Общество

23.07.201214:55

В Согдийской области будет издана книга произведений Шукшина на таджикском языке

Avesta.Tj | 23.07.2012 | В Согдийской области на севере Таджикистана готовится к выходу книга рассказов Василия Шукшина на таджикском языке. Переводом рассказов и повестей занимается известный согдийский журналист и писатель, член Союза писателей РТ Мирзохакими Олим (Анвар Олимов).

Как рассказал в интервью « Авеста» сам писатель, книга с произведениями Шукшина на таджикском языке готовится в рамках плана Согдийского отделения Союза писателей РТ.

«В настоящее время на таджикский язык переведены свыше 15 произведений Шукшина, такие любимые читателями и популярные рассказы и повести, как «Калина красная», «Дядя Ермолай», «Живет такой парень», «Думы» и другие», - рассказал Мирзохакими Олим.

«К сожалению, таджикский читатель очень мало знаком с произведениями великого, я не побоюсь этого слова, русского писателя. Мы решили восполнить этот пробел. Как ожидается, книга выйдет уже в текущем году», - заключил писатель..

Это будет первая книга Шукшина на таджикском языке. Ранее Олими переводил произведения эстонских, кыргызских, русских и литовских писателей.


Источник: ИА "Авеста"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

20.0116:30В Душанбе изменили маршруты некоторых микроавтобусов
20.0116:01КЧС: на выходные прогнозируется дождь и мокрый снег
20.0114:13Чайхана «Рохат» и театра Лохути не попали в каталог культурных памятников
20.0113:59В Узбекистане могут отменить разрешение на выезд
20.0113:31Давлатзода назвал претензии иностранных дипломатов необоснованными


Самое обсуждаемое

18.0106:31Рустам Эмомали будет управить столицей из Дворца президента(8)
18.0115:40Сказ о том, как после таджикского суда я непатриотом и нетаджиком стал(8)
16.0110:42Ректор ХГУ: Мы надеемся на восстановление связей с вузами Узбекистана(8)
19.0117:1345% россиян недовольны положением дел в стране(2)
18.0112:16У женщин нет души — утверждают ханжи(2)
19.0121:33Таджикистан ищет альтернативные маршруты для трудовой миграции(1)
20.0112:16«Памир Энерджи» не стала вводить дополнительный энерголимит в ГБАО(1)
19.0109:59В Таджикистане погиб начальник Генштаба(1)
19.0115:46В Душанбе увековечили память Сухроба Шарипова(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156196