Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей, Общество

23.07.201214:55

В Согдийской области будет издана книга произведений Шукшина на таджикском языке

Avesta.Tj | 23.07.2012 | В Согдийской области на севере Таджикистана готовится к выходу книга рассказов Василия Шукшина на таджикском языке. Переводом рассказов и повестей занимается известный согдийский журналист и писатель, член Союза писателей РТ Мирзохакими Олим (Анвар Олимов).

Как рассказал в интервью « Авеста» сам писатель, книга с произведениями Шукшина на таджикском языке готовится в рамках плана Согдийского отделения Союза писателей РТ.

«В настоящее время на таджикский язык переведены свыше 15 произведений Шукшина, такие любимые читателями и популярные рассказы и повести, как «Калина красная», «Дядя Ермолай», «Живет такой парень», «Думы» и другие», - рассказал Мирзохакими Олим.

«К сожалению, таджикский читатель очень мало знаком с произведениями великого, я не побоюсь этого слова, русского писателя. Мы решили восполнить этот пробел. Как ожидается, книга выйдет уже в текущем году», - заключил писатель..

Это будет первая книга Шукшина на таджикском языке. Ранее Олими переводил произведения эстонских, кыргызских, русских и литовских писателей.


Источник: ИА "Авеста"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

08.1218:30Ностальгия по СССР. Таджикистанцы тоскуют по "потерянному раю"
08.1217:44Интересные факты о Таджикистане
08.1216:25“Мамочка, я очень-очень люблю тебя!”
08.1215:43Таджикская принцесса оправдалась за свадебное платье в 40 миллионов рублей
08.1215:15Президент Узбекистана предложил сделать должность глав администраций выборной


Самое обсуждаемое

07.1207:59Власти Таджикистана планируют в два раза сократить уровень бедности(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(2)
08.1215:2825 лет без СССР(1)
08.1214:51В министерстве культуры обсужден вопрос о переносе памятника Абуали Сино(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00