Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей, Общество

23.07.201214:55

В Согдийской области будет издана книга произведений Шукшина на таджикском языке

Avesta.Tj | 23.07.2012 | В Согдийской области на севере Таджикистана готовится к выходу книга рассказов Василия Шукшина на таджикском языке. Переводом рассказов и повестей занимается известный согдийский журналист и писатель, член Союза писателей РТ Мирзохакими Олим (Анвар Олимов).

Как рассказал в интервью « Авеста» сам писатель, книга с произведениями Шукшина на таджикском языке готовится в рамках плана Согдийского отделения Союза писателей РТ.

«В настоящее время на таджикский язык переведены свыше 15 произведений Шукшина, такие любимые читателями и популярные рассказы и повести, как «Калина красная», «Дядя Ермолай», «Живет такой парень», «Думы» и другие», - рассказал Мирзохакими Олим.

«К сожалению, таджикский читатель очень мало знаком с произведениями великого, я не побоюсь этого слова, русского писателя. Мы решили восполнить этот пробел. Как ожидается, книга выйдет уже в текущем году», - заключил писатель..

Это будет первая книга Шукшина на таджикском языке. Ранее Олими переводил произведения эстонских, кыргызских, русских и литовских писателей.


Источник: ИА "Авеста"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

17.1010:11Таджикские синоптики предвещают резкое изменение погоды – уже завтра
17.1009:42Манижа спела в "Вечернем Урганте". И зажгла зал
17.1008:46На границах Таджикистана формируется новая группировка «Хорасан», – муфтий Москвы
17.1007:06Муфтий Москвы предупредил о радикализации таджикских мигрантов
16.1020:30В Таджикистане вернулся к работе чиновник, обматеривший прихожан мечети. ВИДЕО(1)


Самое обсуждаемое

16.1016:46Из парка имени Айни тайно убрали прах известных людей(3)
16.1016:10«Ночные волки» приехали в Душанбе(2)
16.1020:30В Таджикистане вернулся к работе чиновник, обматеривший прихожан мечети. ВИДЕО(1)
16.1009:07Эмомали Рахмон призвал богатых арабов поддержать своих собратьев по вере(1)
15.1018:04Президентские выборы в Кыргызстане могли остаться в истории, но…(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0312517