Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей, Культура и искусство

03.12.201308:39

В Таджикистане выпустят собрание сочинений Авиценны

Душанбе, 3 декабря. (НИАТ «Ховар» Екатерина Пасторова). - Впервые за 1000 лет таджикскими учеными будет переведена книга Авиценны - «Исцеление».
- Серьезное изучение наследия Авиценны в нашем институте проходит довольно давно. Мы привезли очень много его рукописей из Ирана, Египта, Дубая, - рассказывает в интервью НИАТ «Ховар» директор института философии и права им. академика А.М. Богоутдинова Академии наук Республики Таджикистан, Абдувохид Шамолов.
Сейчас, на основе полученных данных, институт готовится к выпуску первого в своем роде и единственного полного собрания сочинений Авиценны.
«Сочинения выйдут в 16-ти томах. В данное время наши ученые дошли до 14 тома», - говорит А. Шамолов поясняя, что данный труд одновременно с таджикским переводится и на русский язык.
Особую гордость у таджикских ученых-исследователей вызывает тот факт, что впервые за 1000 лет люди смогут ознакомиться с книгой Авиценны - «Исцеление», которую готовят к изданию в 12 томах. По словам А. Шамолова, оригиналы рукописи им были привезены в Таджикистан из Египта на арабском языке, то есть на языке оригинала.
«Сейчас наши сотрудники отдела Авиценоведения занимаются переводом этих книг, и мы надеемся, что отечественная и мировая общественность сможет ознакомиться с трудами великого Авиценны уже в самое ближайшее время, - отметил в итоге наш собеседник.

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

16.1212:00ТНТ выпустил в эфир видеоролик с извинениями перед ингушами(1)
16.1210:27Известной таджикской певице срочно нужны деньги на лечение сына
16.1208:09Дело Каромата Шарипова: Почему его выгнали из России?(1)
14.1216:48Автоблоггер из Душанбе решил проблему плохого бензина
14.1211:57"Я не мог больше терпеть побоев и убил отца"


Самое обсуждаемое

13.1213:51Российский Совет при президенте России по правам человека заступился за Шарипова(4)
16.1212:00ТНТ выпустил в эфир видеоролик с извинениями перед ингушами(1)
16.1208:09Дело Каромата Шарипова: Почему его выгнали из России?(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0312505