Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Бывший СССР

20.05.201317:23

Латвиец решил судиться с властями из-за сына-«покойника»

Административный суд Лиепаи (города на юго-западе Латвии) принял заявление от местного жителя Сергея Антонова, который требует зарегистрировать своего новорожденного сына под именем Мирон. Об этом сообщает TVNET.

Ответчиком по данному делу проходит лиепайское отделение ЗАГСа, которое утверждает, что имя ребенка необходимо привести в соответствие с латышской грамматикой, то есть к нему должно быть добавлено окончание –s.

В латышской версии имя Мирон будет созвучно со словом «миронис», что в переводе означает «покойник». В связи с этим, Антонов отказывается выполнить требование ЗАГСа, а тот — выдать ему свидетельство о рождении. В ведомстве ссылаются на законы «Об акте регистрации» и «О государственном языке», не уточняя при этом, какие конкретно нормы будут нарушены при написании имени и фамилии ребенка в редакции «Miron Antonov».

Скандал, связанный с регистрацией сына Сергея Антонова, разгорелся еще в начале апреля. Из-за того, что ребенок до сих пор не получил свидетельство о рождении, он лишен социальной помощи. В связи с этим истец попросил суд рассмотреть его заявление в приоритетном порядке.

В Латвии в настоящее время зарегистрированы около 60 человек по имени Миронс.

Ранее в республике уже проходили судебные разбирательства, связанные с приведением иностранных имен в соответствие с латышской грамматикой. В 2010 году местный житель Руслан Панкратов обратился по этому поводу в комитет по правам человека ООН, который постановил, что изменение имени и фамилии в идентификационных документах Латвии «является произвольным и прямым вмешательством государства в частную жизнь».

Источник: Lenta.ru
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

08.1218:30Ностальгия по СССР. Таджикистанцы тоскуют по "потерянному раю"
08.1217:44Интересные факты о Таджикистане
08.1216:25“Мамочка, я очень-очень люблю тебя!”
08.1215:43Таджикская принцесса оправдалась за свадебное платье в 40 миллионов рублей
08.1215:15Президент Узбекистана предложил сделать должность глав администраций выборной


Самое обсуждаемое

07.1207:59Власти Таджикистана планируют в два раза сократить уровень бедности(6)
05.1211:34Таджикистан перейдет на 12-летнее образование в 2020 году(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(2)
07.1216:01Как Душанбе сделать туристической столицей? Голосуйте!(1)
08.1214:51В министерстве культуры обсужден вопрос о переносе памятника Абуали Сино(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156231