Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Бывший СССР

09.07.201313:31
Источник изображения: Lenta.ru

Латвиец решил через суд избавить ребенка от имени Маркс

Супружеская пара решила судиться с латвийским управлением по делам гражданства и миграции (PMLP), отказавшимся регистрировать их ребенка под тем именем, которое он получил при рождении. Об этом пишет Ves.lv.

Жалобу подал отец ребенка, гражданин Латвии Индулис Балмаркс. О матери мальчика известно, что она является гражданкой Германии. Сам ребенок появился на свет в Берлине, его назвали Хьюго Марк. Мальчику решено было сделать двойное гражданство, причем в немецких документах он был зарегистрирован под своим именем, а в латвийских — как Хьюго Маркс. Местное управление по делам гражданства и миграции привело имя ребенка в соответствие с латышской грамматикой, добавив в нему окончание –s. Родители мальчика обратились в ведомство с просьбой исправить запись, однако в PMLP делать это отказались, после чего и было решено перенести разбирательства в суд.

Истцы заявили, что, изменив имя ребенка на латышский манер, PMLP нарушило правовые нормы Евросоюза. Дело в том, что аналогичный иск уже рассматривался европейском суде в 2008 году. Тогда суд постановил, что для свободного передвижения по территории ЕС родившийся в любой из стран-участниц союза ребенок может получить имя в том виде, в каком оно определено законодательством этой страны. В жалобе подчеркивалось, что родители мальчика не намерены посягать на грамматические правила латышского языка, а хотят лишь устранить это противоречие.

В Латвии уже не раз проходили подобные судебные процессы. В частности, весной 2013 года житель Лиепаи Сергей Антонов требовал зарегистрировать своего новорожденного сына под именем Мирон, а не Миронс (созвучно слову «миронис», которое в переводе с латышского означает «покойник»). Административный суд принял к рассмотрению его жалобу, решение по ней пока не вынесено.

В 2010 году основатель движения «Верните наши имена!» и нынешний депутат Рижской городской думы Руслан Панкратов обратился по поводу изменения имен и фамилий в латвийских документах в комитет по правам человека ООН. В комитете постановили, что эта практика «является произвольным и прямым вмешательством государства в частную жизнь».

Источник: Lenta.ru
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

10.1214:40На юге Таджикистана на АЗС произошел мощный взрыв
10.1213:03Лавров обратился к оператору Reuters по-английски. А затем назвал его дебилом
10.1210:06На юг с пустыми карманами: из-за кризиса мигранты покидают Россию и возвращаются домой
10.1209:50"Заблокированный" год
10.1209:42Президент снял с должностей глав ряда районов Хатлонской области


Самое обсуждаемое

09.1214:20«Барки точик» сообщил о смягчении энерголимита по стране(6)
07.1215:18Первый визит в качестве президента Шавкат Мирзиёев совершит в Россию(3)
09.1221:00Немцы сочли мигрантов главной проблемой(2)
09.1213:17Именной пистолет от Виктора Януковича президентам СНГ(1)



(C) 2001-2016 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0156254