Авторизация
 
 
Регистрация на сайте
Восстановление пароля


Новостные каналы


Skip Navigation LinksTopTJ.com  →  Новости Таджикистана  → 

Лента новостей, Культура и искусство

02.05.201412:51
Источник изображения: ИА "Ховар"

Голоса Сталинграда» Мумина Каноата переизданы в Волгограде

Душанбе, 2.05.2014 (НИАТ «Ховар», Мархабои  Азамат) -  Легендарная поэма   "Голоса Сталинграда"  Народного поэта Таджикистана  Муъмина Каноата,  переизданная  в честь  70-летия Победы в Сталинградской битве поступила накануне Дня Великой Победы в ВОВ,   из российского  города Волгоград в Посольство Таджикистана в РФ. Об этом НИАТ «Ховар» сообщил официальный представитель Посольства РТ в РФ Мухаммад Эгамзод.

 Известно, что в своё время , это знаменитое произведение  таджикского поэта было переведено с  таджикского языка на русский,  не менее известным русским поэтом -шестидесятником  Робертом Рождественским.   «Составителем  книги "Голоса Сталинграда",  в которой читатель знакомится с поэмой таджикского поэта Муъмина Каноата - признанной одним  из лучших произведений о великой битве на Волге, является руководитель Клуба интернациональной дружбы (КИД) городского детско-юношеского центра Волгограда Ольга Безбородова», - сообщает источник. 

Как поделился с нами М.Эгамзод со слов самой Ольги Безбородовой, ещё в начале 80-х годов прошлого века,  большая группа юношей под  ее руководством,  побывали в Таджикистане, где встречались с великим таджикским поэтом.  

«С тех времен, у нас возник "культ личности" Каноата, а его поэма "Голоса Сталинграда" из десятилетия в десятилетие читают, декламируют на конкурсах чтецов, на праздниках. Но эта  поэма стала библиографической редкостью. В связи с этим, нам удалось убедить  издательство напечатать  книгу к 70-летию Сталинградской победы. Удалось,  может  быть потому, что редактор издательства,  с детства и до сих пор,  знает наизусть почти всю поэму таджикского поэта Мумина Каноата», -рассказала О.Безбородова таджикскому дипломату.

 «На самом деле, таджикский поэт, Устод  Мумин Каноат пользуется огромной популярностью  в Волгограде. В этом я много раз убеждался в ходе своих служебных командировок в этот славный город. Увидев и почувствовав отношение людей, их любовь и уважение к Мумину Каноату а  в его лице, и  всему таджикскому народу, я был горд, рад и счастлив!», - с радостью поделился М.Эгамзод.   

Отметим, , что еще в 1971 году за поэмы «Голоса Сталинграда» и «Материнский лик»  Мумин  Каноат был   удостоен  звания Лауреата Государственной премии СССР.  

Источник: ИА "ХОВАР"
0.0
- всего оценок (0)
- ваша оценка


Новый комментарий
Автор Сообщение
Данную новость еще не обсуждали

Обсуждение в Facebook:




Главные новости

17.1010:11Таджикские синоптики предвещают резкое изменение погоды – уже завтра
17.1009:42Манижа спела в "Вечернем Урганте". И зажгла зал
17.1008:46На границах Таджикистана формируется новая группировка «Хорасан», – муфтий Москвы
17.1007:06Муфтий Москвы предупредил о радикализации таджикских мигрантов
16.1020:30В Таджикистане вернулся к работе чиновник, обматеривший прихожан мечети. ВИДЕО(1)


Самое обсуждаемое

16.1016:46Из парка имени Айни тайно убрали прах известных людей(3)
16.1016:10«Ночные волки» приехали в Душанбе(2)
16.1020:30В Таджикистане вернулся к работе чиновник, обматеривший прихожан мечети. ВИДЕО(1)
16.1009:07Эмомали Рахмон призвал богатых арабов поддержать своих собратьев по вере(1)
15.1018:04Президентские выборы в Кыргызстане могли остаться в истории, но…(1)



(C) 2001-2017 TopTJ.com

TopTJ.com - Новости Таджикистана
00:00:00.0468803