Президент поручил усовершенствовать орфографический словарь таджикского языка

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон сегодня на встрече с таджикской интеллигенцией по случаю отмечаемого 5 октября Дня госязыка поручил до января 2020 года предоставить правительству новые «Правила орфографии таджикского языка» с учетом имеющихся недостатков и трудностей.

Также он поручил Институту языка и литературы имени устода Рудаки усовершенствовать и опубликовать до второй половины 2020 года орфографический словарь с привлечением специалистов сферы.

"Наши ученые-языковеды должны помнить, что правила орфографии таджикского языка существуют не только для научных работников, но также являются практическим руководством, цель которого – повышение уровня образованности народа и поэтому оно должно быть доступно и понятно всем слоям общества", - заявил Эмомали Рахмон.

Президент убежден, что этот важный для общества вопрос должен быть решен на должном уровне и в нем должна быть поставлена точка.

"Давно наступило время создать «Академическую грамматику таджикского языка», которая в прошлые времена была настольной книгой под названием «Руководство по языку» или «Общее руководство по языку».

Грамматика, написанная 40-50 лет назад, теперь не отвечает требованиям науки и сегодняшнего общества. Одной из причин путаницы и разночтения в таджикской орфографии как раз является отсутствие нового руководства по языку и опора на старую грамматику", - подчеркнул президент.

Эмомали Рахмон призвал провести электронную каталогизацию всех слов таджикского языка на основе древних и сегодняшних источников и ввести их в компьютерную программу.

"С целью скорейшего доступа к первичным источникам необходимо ввести в компьютерную программу на сегодняшней таджикской графике электронный вариант известных словарей, таких, как «Лугати фурс», «Бурхони котеъ», «Гиёс-ул-лугот», «Фарханги Джахонгири», «Фарханги Рашиди», «Бахори Аджам», «Фарханги Онандродж», «Фарханги забони точики», «Лугатнома» Алиакбара Деххудо и других отраслевых словарей", - сказал глава госудасртва.

Новость дополняется