«Бонжур из Таджикистана»: Как сельский учитель десятилетиями сохранял французский язык

Азия-Плюс - 30 лет!
Общество
Подробно
«Бонжур из Таджикистана». Как учитель из глубинки десятилетиями сохранял французский язык в сельской школе
К 30-летию Азия-Плюс мы вновь публикуем материалы, которые нашли особый отклик у читателей.
Алия Хамидуллина
, asia+
14.06.2026 10:00
Telegram
Facebook
WhatsApp
Copy URL
Еще несколько лет назад в единственной школе самого маленького села Зафарабадского района звучала французская речь. Более 35 лет ее преподавал Муким Назиров. Сегодня учитель уже на пенсии, а вместе с его уходом из школы исчез и французский язык — предмет, который даже в крупных городах Таджикистана давно стал редкостью.
Как получилось, что кусочек Франции десятилетиями жил в далеком таджикском кишлаке?
Гордость и переживания
Сам учитель – родом из кишлака Вешаб, что в Айнинском районе. В 80-х годах ему, как и многим жителям горных селений, выделили земли в долинных районах. Так и образовалось небольшое село Орзу, жителями которого преимущественно были переселенцы.
Школы в первое время в селе не было. Уроки проводились в жилых домах, в так называемых комплексных классах.
Муким Назиров гордится своими учениками, которые занимали призовые места на областных и республиканских олимпиадах. Правда, заслугам этим уже много лет. Уже несколько лет, из-за недостатка учителей, этот предмет упразднили и заменили на более популярный английский язык. Соответственно, и соревноваться детям не с кем.
Беспокоясь о поступлении своих учеников в вузы, учитель самостоятельно разработал тесты по французскому языку и передал их Минобразованию с просьбой внедрить их в систему национального тестирования. Но пока реакции от ведомства нет.
Один на один с проблемами
Другая большая проблема в школе села Орзу – отсутствие книжных изданий. Учебники по французскому языку на таджикском языке обучения уже давно перестали печататься в республике. В последний раз они были изданы в 2009 году.
Учитель пытается самостоятельно решить эту проблему. Каждый его приезд в Худжанд или Душанбе начинается с поисков учебников и словарей. Мукима Назарова знают все продавцы книжных лавок, и, если французская литература все же попадает на их прилавки, они сразу же звонят ему.
Сейчас в Таджикистане английский язык действительно стал более популярным иностранным языком. Он дает путевку для поступления в вузы и открывает перспективы выехать зарубеж.
Интерес к французскому языку у детей достаточно большой, признается учитель. Но его изучение, как правило, заканчивается в стенах школы. Даже в больших городах, куда зачастую уезжают сельские дети поступать в вузы, нет ни языковых курсов французского, ни факультативов.
Несбывшаяся мечта о Франции
Сам Муким Назиров родился в простой семье. Его отец был специалистом по дереву, мать – колхозницей.
На факультет французского наш учитель попал из-за того, что в его школе в Айни из иностранных языков преподавался только фарси. Поэтому и выбора особо не было.
Парадоксально, но мечта попасть во Францию у нашего учителя так никогда и не осуществилась. В советское время выехать за рубеж было почти нереально. Уже работая в школе, учитель пытался несколько раз добиться поездки за рубеж для повышения квалификации, но подобные курсы до школ отдаленных кишлаков просто не доходят.
У Мукима Назирова четверо сыновей, но лишь один из них пошел по стопам отца и стал учителем. Но не французского, а географии. Он преподавал и в здешней школе, но мизерная зарплата заставила молодого учителя поддаться в трудовую миграцию в Россию.
Для нашего учителя его преподавательская деятельность — единственный заработок. У него нет земель или скота, лишь небольшой приусадебный участок с парой баранов. Но он не жалуется и благодарит Бога, что живет в мирное время и у него есть стабильная работа.
Муким Назиров переживает за будущее детей в его школе, ведь после выхода на пенсию передать свои полномочия просто некому. А если и найдется такой учитель, то скорее всего, это будет преподаватель английского языка, и французская речь навсегда перестанет звучать в стенах школы самого маленького кишлака Зафарабада.
История с продолжением
После публикации материала история Мукима Назирова нашла отклик у многих читателей. С нами связалась уроженка Таджикистана Заррина Сабирова, много лет проживающая во Франции. Она привозит французских туристов в Таджикистан, показывает им свою родину, рассказывает о стране и ее людях.
Вместе со своими гостями Заррина собрала для учителя книги, словари и учебные материалы по французскому языку и передала их в школу. Тогда Муким Назиров еще продолжал преподавать.
Многие читатели также предлагали собрать средства и помочь учителю осуществить его давнюю мечту – впервые увидеть Францию, которую он так любил и о которой столько рассказывал детям. Но эта мечта так и осталась несбывшейся.
Сегодня Муким Назиров уже на пенсии. Мы попытались вновь связаться с учителем, чтобы узнать, как он живет сейчас, однако по прежнему номеру телефона ответил уже другой человек…
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
Telegram
Instagram
Facebook
Tiktok
Youtube
Материал доступен на этих языках:
Рус
Схожие материалы
[asiaplus_related]
Предыдущая статья
Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 14 июня 2026 года
Следующая статья
Между надеждой и опасностью: истории мигранток из Центральной Азии, которые исчезают и погибают в Турции
Последние новости
Turkish Airlines будет летать из Душанбе в Стамбул каждый день
США и Иран могут подписать мирное соглашение на этой неделе в Женеве
Вместо Амиры, Алии и Жасмин — Аргавон, Гулдухт и Ёсуман. Утвержден новый список национальных таджикских имен
Президент Таджикистана подписал указ об учреждении Международной премии в области воды
Фазлиддин Мадрахимов стал обладателем временного пояса лиги Octagon
Последние новости
Свежее
Turkish Airlines будет летать из Душанбе в Стамбул каждый день
Роза Шапошник
-
Сейчас авиакомпания выполняет 5 рейсов в неделю
США и Иран могут подписать мирное соглашение на этой неделе в Женеве
Роза Шапошник
-
Пакистан объявил, что США и Иран согласовали мирное соглашение: церемония подписания пройдет 19 июня
Вместо Амиры, Алии и Жасмин — Аргавон, Гулдухт и Ёсуман. Утвержден новый список национальных таджикских имен
Роза Шапошник
-
Узнали, какие имена исключили, а какие добавили.
Президент Таджикистана подписал указ об учреждении Международной премии в области воды
Роза Шапошник
-
Ее размер пока не определен
Фазлиддин Мадрахимов стал обладателем временного пояса лиги Octagon
Роза Шапошник
-
В Ташкенте состоялся турнир Octagon 87, в рамках которого прошел титульный поединок.
Новый удар Израиля по Ливану поставил под сомнение обещанное Трампом соглашение с Ираном
Роза Шапошник
-
Планы Трампа подписать соглашение с Ираном осложнились после воскресной атаки
Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 15 июня 2026 года
Роза Шапошник
-
О самом главном на этот день
ТОП детских летних лагерей в Душанбе: спортивные, творческие и языковые программы
Роза Шапошник
-
Рассказываем про лучшие варианты для отдыха и развития детей
Между надеждой и опасностью: истории мигранток из Центральной Азии, которые исчезают и погибают в Турции
Роза Шапошник
-
Как живут и с какими рисками сталкиваются мигрантки из Центральной Азии в Турции
Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 14 июня 2026 года
Роза Шапошник
-
О самом главном на этот день
Загрузить больше