В Таджикистане обсудили создание цифрового корпуса таджикского языка

Как сообщает Avesta.tj, 12 октября 2026 года в Агентстве инноваций и цифровых технологий при Президенте Республики Таджикистан прошло рабочее совещание, посвящённое развитию таджикского языка в цифровой среде. Участники рассмотрели вопросы формирования текстового корпуса таджикского языка и унификации отраслевой терминологии в сфере современных технологий.

В совещании приняли участие руководство агентства, представители министерств и ведомств, Национальной академии наук Таджикистана, научных учреждений, СМИ и независимые эксперты. Основное внимание уделили созданию достоверной базы текстов на таджикском языке для применения в цифровых технологиях и приведению отраслевой терминологии к единой системе. Обсуждались научные основы работы, требования к качеству текстовых материалов и механизмы взаимодействия между учреждениями.

Отмечено, что текстовый корпус представляет собой систематизированное собрание проверенных электронных текстов. Такой ресурс важен как для изучения языка, так и для разработки программного обеспечения на таджикском языке. В частности, корпус может применяться при создании систем проверки правописания, инструментов автоматического перевода и цифровых помощников.

Унификация отраслевой терминологии и формирование текстового корпуса рассматриваются как основа для развития технологий на таджикском языке. Продвижение этой работы позволит использовать научное и литературное наследие страны при создании цифровых инструментов, а также расширит возможности для обучения, исследований и доступа к информации и услугам на государственном языке.